メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

氷点下16度の平昌、毛皮禁止にしろデモ勃発w

閲覧数 : 577
JA 255 ben2 1,088,706 / 2,811,753

氷点下16度の平昌、下着姿の「バニーガール」が毛皮着用に抗議

氷点下16度の平昌、下着姿の「バニーガール」が毛皮着用に抗議

冬季五輪が行われる韓国・平昌で抗議活動を行うPETAのメンバー(2018年2月6日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP=時事】平昌冬季五輪の開催地となる韓国・平昌(Pyeongchang)で6日、動物愛護団体「動物の倫理的扱いを求める人々の会(PETA)」の女性活動家が極寒をものともせず、ほぼ半裸の服装で毛皮を着用しないでと人々に訴えた。



 気温が氷点下16度を記録した平昌の五輪メディアセンター前では白いブラとショーツのみを身に着けたPETAのアシュリー・フルーノ(Ashley Fruno)さんが「チャンピオンは毛皮を着ない」と書かれたプラカードを掲げ15分以上も寒空に素肌をさらし続けた。

「確かにここは寒いです。でも毛皮を剥ぎとられる動物の苦痛とは比べようもない」と語るフルーノさん。「残念なことに韓国では大勢の人たちが毛皮を着ています。毛皮を五輪で着用すべきではない」。これは動物虐待だというフルーノさんは、だからこの平昌で毛皮を着ないでと人々に呼び掛けているのだという。

 一方、フルーノさんによると、物議を醸している韓国での犬肉売買については、PETAが抗議する予定はない。ただ「対象が犬であれウサギやミンクであれ動物虐待であることに変わりはない」と強調。韓国で様々な問題提起をしていく予定だと述べた。

 動物の権利擁護活動家らは韓国で大きなスポーツ大会が開かれるたびに犬食に対する抗議活動を行っており、2002年のサッカーW杯日韓大会では仏女優ブリジット・バルドー(Brigitte Bardot)さんが反犬肉キャンペーンを主導していた

翻訳を見る

영하 16도의 평창, 모피 금지로 해라 데모 발발 w

영하 16도의 평창, 속옷차림의 「bunny girl」가 모피 착용에 항의

영하16도의 평창, 속옷차림의 「bunny girl」가 모피 착용에 항의

동계 올림픽을 하는 한국·헤이창으로 항의 활동을 실시하는 PETA의 멤버(2018년 2월 6일 촬영).【번역 편집】 AFPBB News

【AFP=시사】평창동계 올림픽의 개최지가 되는 한국·헤이창(Pyeongchang)으로 6일, 동물 애호 단체 「동물의 윤리적 취급을 요구하는 사람들의 회(PETA)」의 여성 활동가가 극한을 아랑곳하지 않고, 거의 반나체의 복장으로 모피를 착용하지 않고와 사람들에게 호소했다.



 기온이 영하 16도를 기록한 평창의 올림픽 미디어 센터앞에서는 흰 브라와 쇼츠만을 몸에 댄 PETA의 애슈리·후르노(Ashley Fruno)씨가 「챔피언은 모피를 벌 없다」라고 쓰여진 플래카드를 내걸어 15분 이상이나 찬 날씨에 맨살을 계속 쬐었다.

「확실히 여기는 춥습니다.그렇지만 모피를 떼어내지는 동물의 고통과는 비교하자도 없다」라고 말하는 후르노씨.「유감스럽게 한국에서는 많은 사람들이 모피를 입고 있습니다.모피를 올림픽에서 착용해서는 안된다」.이것은 동물 학대라고 하는 후르노씨는, 그러니까 이 평창으로 모피를 입지 말고와 사람들에게 부르고 있는 것이라고 한다.

 한편, 후르노씨에 의하면, 물의를 양 하고 있는 한국에서의 개고기 매매에 대해서는, PETA가 항의할 예정은 없다.단지 「대상이 개든 토끼나 밍크든 동물 학대인 것에 변화는 없다」라고 강조.한국에서 님 들인 문제 제기를 해 나갈 예정이라고 말했다.

 동물의 권리 옹호 활동가등은 한국에서 큰 스포츠 대회가 열릴 때마다 견식에 대한 항의 활동을 실시하고 있어 2002년의 축구 월드컵배 일한 대회에서는 불여배우 브리짓·바르드(Brigitte Bardot)씨가 반개고기 캠페인을 주도하고 있던

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,088,706 / 2,811,753

  1. KO 255 10bird
  2. JA 255 tyomesky10
  3. JA 255 plum0208
  4. JA 255 bbbabbaba
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 bbbabbaba
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 Ron Zacapa
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 tyomesky10
  12. 1 閲覧数 : 463
    JA 255 ben2
  13. JA 255 plum0208
  14. KO 255 qwaqswq
  15. JA 255 ben2
  16. 閲覧数 : 270
    JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  17. 閲覧数 : 292
    JA 87 mikasa
  18. JA 255 絶代破天荒