メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国 韓国人が嫌われた「パリバゲットつば事件」

閲覧数 : 621
JA 255 plum0208 1,088,703 / 2,811,753

「パリバゲットつば事件」の韓国人従業員李氏普段韓国人、中国人問わ不親切

2018/02/07 K-RADIO NEWS


「パリバゲットつば事件」の韓国人従業員李氏普段韓国人、中国人問わ不親切


<アンカー>先月16日フラッシング39アベニューのパリバゲット店で発生したつば事件を起こした張本人である韓国人の従業員李氏は、普段にも韓国人と中国人を問わず、店頭で不親切ていたことの取材の結果が明らかになりました。バクドンジョン機寝ます。


先月16日、中国系の女性のお客様ニー(Ni)さんとこの店韓国系女性従業員李さんとの口論で始まったつば事件が中国系メディアに一斉に報道され、中国系コミュニティを騒然とさせておいている中で、この事件の余波がそのままパリバゲット売上高の低下につながりました。

この事件の後、パリバゲット側の売上高は、通常の半分に落ちたと伝えられました。また、このつば事件はいつも従業員の教育をよくさせないパリバゲット側の責任と傲慢な態度のためとの見方が支配的です。

このパリバゲット店の関係者は「16日に事件が発生した後の売上高が大幅に減った」とし「この店は、特に中国人の顧客が多いため、売上高の低下に影響を与えるようだ」と伝えました。

<インサート:パリ派ゲトゥ関係者>


普段パリバゲット店を頻繁に訪問するた韓国人の顧客は、「概して、パリバゲット店の従業員の態度が親切だとは思っていなかったが、今回のつばの事件の問題の発端となった従業員さんの態度が明らかに不親しかっと覚えている」と言いました。

<インサート:パリバゲットお客様>

パリバゲット店の前に位置した中国系のカフェで働く女性従業員は、「パリバゲットにコーヒーを飲みに時々訪問するが、従業員が顧客に対する態度がそう親切編はないようだ」とし「お客様に親切に接することは、従業員が備えるする基本的な姿勢」と言いました。

<インサート:中国従業員/パリバゲット渡る中国の店>

一方、被害中国系の女性が弁護士を選任して、パリバゲットの不親切な態度とつば事件と関連して、訴訟に対抗しているが、パリバゲット側はまだ無対応に事件を拡散しようとしています。 

特に事件発生2週間経ったが、不親切なサービスに水をきたすした点だけを文書上にリンゴただけ今後この事件をどのように解決するといういかなる回答も正式にしていないサンテプです。


AM1660 Kラジオバクドンジョンです。

機械翻訳 http://www.am1660.com/kradio/board.php?bo_table=loca≀_id=6317
翻訳を見る

미국 한국인이 미움받은 「파리바 겟트 침사건」

「파리바 겟트 침사건」의 한국인 종업원이씨 평상시 한국인, 중국인문원불친절

2018/02/07 K-RADIO NEWS


「파리바 겟트 침사건」의 한국인 종업원이씨 평상시 한국인, 중국인문원불친절


<엥커>지난 달 16일 flushing 39 애비뉴의 파리바 겟트점에서 발생한 침사건을 일으킨 장본인인 한국인의 종업원이씨는, 평상시에도 한국인과 중국인을 불문하고, 매장에서 불친절이라고 있던 것의 취재의 결과가 밝혀졌습니다.바크돈젼기 잡니다.


지난 달 16일, 중국계의 여성의 고객 니(Ni)씨와 이 가게 한국계 여성 종업원이씨라는 말다툼으로 시작된 침사건이 중국계 미디어에 일제히 보도되어 중국계 커뮤니티를 떠들썩하게 해 두고 있는 가운데, 이 사건의 여파가 그대로 파리바 겟트 매상고의 저하로 연결되었습니다.

이 사건의 뒤, 파리바 겟트측의 매상고는, 통상의 반에 떨어졌다고 전해졌습니다.또, 이 침사건은언제나 종업원의 교육을 잘 시키지 않는 파리바 겟트측의 책임과 오만한 태도이기 때문에라는 견해가 지배적입니다.

이 파리바 겟트점의 관계자는 「16일에 사건이 발생한 후의 매상고가 큰폭으로 줄어 들었다」라고 해 「이 가게는, 특히 중국인의 고객이 많기 때문에, 매상고의 저하에 영향을 주는 것 같다」라고 전했습니다.

<인서트:파리파 게트 관계자>


평상시 파리바 겟트점을 빈번히 방문한국인의 고객은, 「대체로, 파리바 겟트점의 종업원의 태도가 친절하다고는 생각하지 않았지만, 이번 침의 사건의 문제의 발단이 된 종업원씨의 태도가 분명하게 불친 밖에 와 기억하고 있다」라고 했습니다.

<인서트:파리바 겟트 고객>

파리바 겟트점의 앞에 위치한 중국계의 카페에서 일하는 여성 종업원은, 「파리바 겟트에 커피를 마셔에 가끔 방문하지만, 종업원이 고객에 대한 태도가 그렇게 친절편은 없는 것 같다」라고 해 「고객에게 친절하게 접하는 것은, 종업원이 갖추는 하는 기본적인 자세」라고 했습니다.

<인서트:중국 종업원/파리바 겟트 건너는 중국의 가게>

한편,피해 중국계의 여성이 변호사를 선임하고, 파리바 겟트의 불친절한 태도와 침사건과 관련하고, 소송에 대항하고 있지만, 파리바 겟트측은 아직 무대응에 사건을 확산하려고 하고 있습니다.

특히 사건 발생 2주간 지났지만, 불친절한 서비스에 물을 북초밥점만을 문서상에 사과만 향후 이 사건을 어떻게 해결한다고 하는 어떠한 회답도 정식으로 하고 있지 않는 산테프입니다.


AM1660 K라지오바크돈젼입니다.

기계 번역 http://www.am1660.com/kradio/board.php?bo_table=loca?_id=6317

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,088,703 / 2,811,753

  1. KO 255 10bird
  2. JA 255 tyomesky10
  3. JA 255 plum0208
  4. JA 255 bbbabbaba
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 bbbabbaba
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 Ron Zacapa
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 tyomesky10
  12. 1 閲覧数 : 463
    JA 255 ben2
  13. JA 255 plum0208
  14. KO 255 qwaqswq
  15. JA 255 ben2
  16. 閲覧数 : 270
    JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  17. 閲覧数 : 292
    JA 87 mikasa
  18. JA 255 絶代破天荒