メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日も勘違い】TPP11に入りたいと言えば入れて貰えると? w

閲覧数 : 533
JA 255 としま590 939,550 / 2,811,753

【TPP11】 加入すべきか否か、韓国政府のジレンマ [01/11]

環太平洋パートナーシップに関する包括的および先進的な協定(CPTPP、いわゆるTPP11)加入に関する、韓国政府の態度表明が遅れている(2018年12月26日記事参照https://www.jetro.go.jp/biznews/2018/12/562a1bc25d658f84.html)。加入促進論の半面で慎重論も根強く、韓国政府は容易に意思決定できないジレンマに陥っている。 

加入のメリットとしては、(1)TPP11のうち、自由貿易協定(FTA)未締結の日本、メキシコ向け輸出拡大や、(2)TPP11加入による既存FTAのグレードアップ、が期待できることが挙げられる。さらに、(3)TPP11が21世紀型の新たなルールを構築している点も重要だ。 

「聯合ニュース」(2018年12月30日)は、「(韓国が加入しない場合)今後、TPP11を中心に新しい分野のデジタル貿易などの国際ルールの議論が進むと、韓国が議論から除外される危険がある」と警鐘を鳴らしている。 

■世論の動向がポイントに 

輸出立国の韓国としてはTPP加入が必須のようでもあるが、一方で慎重論も根強い。特に、(1)対日輸入増加による国内製造業への影響、(2)農産品市場の追加開放による国内農業への影響、が危惧されている。 

前者について、「韓国経済新聞」(電子版2018年12月30日)は「日本は相当数の工業製品の関税が既に無税で、TPP11に加入すると、韓国が一方的に市場開放することになる。特に、自動車産業では、現在8%の完成車の関税を引き下げると、日本車による国内市場浸食が進展し得る」と報じている。 

しかし、韓国の製造業の競争力が大幅に向上した現在、日本製品の流入をそこまで警戒する必要があるのだろうか。2018年12月下旬に韓国の複数の通商専門家に聞いたところ、 

「実際にそれほど流入するとは思わない。しかし、ポイントは実際どうなるかよりも、世論の動向だ」 
「文政権は、朴前大統領を弾劾に追い詰めた『ろうそくデモ』で生まれただけに、世論に敏感にならざるを得ない」 
「日本から各種部品が流入し、弱者である中小企業を圧迫しかねない、と世論が反発する恐れがある」 
「現在、韓国の自動車産業は苦境にあるため、TPP11加入のタイミングとしては難しい」 

などといった指摘が聞かれた。 


日本貿易振興機構(ジェトロ)2019年01月11日 
https://www.jetro.go.jp/biznews/2019/01/72bcd39389ac36c8.html

-----

     知的財産権保護がろくにできない韓国では、TPP11には入れないだろうし入れてもらえないだろうな。w

  そもそも全参加国の賛成が必要なんだよ。www


翻訳を見る

【오늘도 착각】TPP11에 들어가고 싶다고 하면 들어갈 수 있어 받을 수 있으면? w

【TPP11】 가입해야할 것인가 아닌가, 한국 정부의 딜레마 [01/11]

환태평양 파트너십에 관한 포괄적 및 선진적인 협정(CPTPP, 이른바 TPP11) 가입에 관한, 한국 정부의 태도 표명이 늦는다(2018년 12월 26 일기일참조https://www.jetro.go.jp/biznews/2018/12/562a1bc25d658f84.html).가입 촉진론의 반면에서 신중론도 뿌리 깊고, 한국 정부는 용이하게 의사결정 할 수 없는 딜레마에 빠져 있다.

가입의 메리트로서는, (1) TPP11 가운데, 자유무역협정(FTA) 미체결의 일본, 멕시코를 위한 수출 확대나, (2) TPP11 가입에 의한 기존 FTA의 그레이드 업, 을 기대할 수 있는 것을 들 수 있다.게다가(3) TPP11가 21 세기형의 새로운 룰을 구축하고 있는 점도 중요하다.

「연합 뉴스」(2018년 12월 30일)은, 「(한국이 가입하지 않는 경우) 향후, TPP11를 중심으로 새로운 분야의 디지털 무역등의 국제 룰의 논의가 진행되면, 한국이 논의로부터 제외되는 위험이 있다」라고 경종을 울리고 있다.

■여론의 동향이 포인트에

수출 건국의 한국으로서는 TPP 가입이 필수같아도 있다가, 한편으로 신중론도 뿌리 깊다.특히, (1) 대일 수입 증가에 의한 국내 제조업에의 영향, (2) 농산품 시장의 추가 개방에 의한 국내 농업에의 영향, 이 위구심 되고 있다.

전자에 대해서, 「한국 경제 신문」(전자판 2018년 12월 30일)은 「일본은 상당수의 공업제품의 관세가 이미 무세로, TPP11에 가입하면, 한국이 일방적으로 시장개방하게 된다.특히, 자동차 산업에서는, 현재 8%의 완성차의 관세를 인하하면, 일본차에 의한 국내 시장 침식이 진전 할 수 있다」라고 알리고 있다.

그러나, 한국의 제조업의 경쟁력이 큰폭으로 향상한 현재, 일본 제품의 유입을 거기까지 경계할 필요가 있다의일까.2018년 12월 하순에 한국의 복수의 통상 전문가에게 (들)물었는데,

「실제로 그만큼 유입한다고는 생각하지 않는다.그러나, 포인트는 실제 어떻게 될까보다, 여론의 동향이다」
「분세권은, 박전대통령을 탄핵에 추적한 「양초 데모」로 태어났던 만큼, 여론에 민감하게 되지 않을 수 없다」
「일본으로부터 각종 부품이 유입해, 약자인 중소기업을 압박할 수도 있는 , 이라고 여론이 반발할 우려가 있다」
「현재, 한국의 자동차 산업은 곤경에 있기 위해, TPP11 가입의 타이밍으로서는 어렵다」

등이라고 하는 지적이 (들)물었다.


일본 무역 진흥 기구(일본무역진흥회) 2019년 01월 11일
https://www.jetro.go.jp/biznews/2019/01/72bcd39389ac36c8.html

-----

지적 재산권 보호를 충분히 할 수 없는 한국에서는, TPP11에는 넣지 않을 것이고 넣어 주지 않을 것이다.w

  원래전참가국의 찬성이 필요해.www


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

939,550 / 2,811,753

  1. KO 255 hess
  2. JA 255 nanumbitch
  3. KO 255 Member_59124
  4. 閲覧数 : 545
    JA 255 ben2
  5. 閲覧数 : 99
    JA 25 Member_63933
  6. 閲覧数 : 128
    KO 255 tomaahn
  7. JA 255 studman
  8. JA 67 SMNovella
  9. JA 255 としま590
  10. 閲覧数 : 196
    JA 255 ben2
  11. KO 255 Member_59124
  12. JA 255 絶代破天荒
  13. KO 255 gomtangi
  14. KO 255 Member_60822
  15. 1 閲覧数 : 324
    JA 255 ben2
  16. 1 閲覧数 : 117
    JA 255 merutodaun
  17. KO 255 gomtangi
  18. JA 255 ben2
  19. KO 255 Member_59124