休戦線 GP 南北交戦発生

KO 255 sasimi19 721,224 / 2,811,753

2020-05-03 12:56

北, 私たち GPに何回銃撃…9・19 郡沙ざの以後初め(総合)

記事入力 2020.05.03. 午後 12:0

軍, 警告放送及び対応射撃 2回実施
9・19 南北郡沙ざの以後 GP 銃撃初め
北, 無力衝突防止 5段階手続き酔わなく
"だね通信線活用して北側と状況把握中"

[ソウル=ニューシース] 金至賢記者 = 合同参謀本部(合同参謀)は 3日わが軍の中部前では監視警戒所(GP)に対して北側で打ち上げされた銃弾数発がピータンされて警告放送と射撃を実施したと明らかにした.

合同参謀によればこの日午前 7時41分頃中部前ではわが軍 GPに対して北側で打ち上げされた銃弾数発がピータンされる状況が発生した.

我が方人員・装備被害はなかったし, わが軍は対応マニュアルによって現場指揮官の判断の下に警告放送及び射撃 2回を実施した.

合同参謀関係者は "現在余分の通信線を通じて北側と状況把握及び追加的な状況が発生しないように措置の中にあり, 必要な備え態勢を取り揃えている"と明らかにした.

北朝鮮の GP 銃撃は南北が軍事的緊張と衝突の根源になる一体の敵対行為を全面中止する事にした 9・19 南北郡沙ざの以後初めてだ.

原文を見る

휴전선 GP 남북 교전발생

北, 우리 GP에 수차례 총격…9·19 군사합의 이후 처음(종합)

기사입력 2020.05.03. 오후 12:0

軍, 경고방송 및 대응사격 2회 실시
9·19 남북 군사합의 이후 GP 총격 처음
北, 무력 충돌 방지 5단계 절차 안 취해
"군 통신선 활용해 북측과 상황 파악 중"

[서울=뉴시스] 김지현 기자 = 합동참모본부(합참)는 3일 우리 군의 중부전선 감시초소(GP)에 대해 북측에서 발사된 총탄 수발이 피탄돼 경고방송과 사격을 실시했다고 밝혔다.

합참에 따르면 이날 오전 7시41분께 중부전선 우리 군 GP에 대해 북측에서 발사된 총탄 수발이 피탄되는 상황이 발생했다.

우리측 인원·장비 피해는 없었으며, 우리 군은 대응 매뉴얼에 따라 현장 지휘관의 판단 하에 경고방송 및 사격 2회를 실시했다.

합참 관계자는 "현재 군 통신선을 통해 북측과 상황 파악 및 추가적인 상황이 발생하지 않도록 조치 중에 있으며, 필요한 대비 태세를 갖추고 있다"고 밝혔다.

북한의 GP 총격은 남북이 군사적 긴장과 충돌의 근원으로 되는 일체의 적대행위를 전면 중지키로 한 9·19 남북 군사합의 이후 처음이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

休戦線 GP 南北交戦発生

北, 私たち GPに何回銃撃…9・19 郡沙ざの以後初め(総合)

휴전선 GP 남북 교전발생

北, 우리 GP에 수차례 총격…9·19 군사합의 이후 처음(종합)

投稿一覧