メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

素材・部品の日本依存度減らず

閲覧数 : 233
JA 255 rush6 598,732 / 2,811,753

昨年、素材・部品の日本への依存度「足踏み」

  輸入比率16%...電子部品の輸入額増加


 (ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨウン記者= 2019年7月、日本の輸出規制後、政府が素材・部品分野で対日輸入依存度を下げるために総力を注いでいるが、改善傾向が遅いようだ。

 昨年の素材・部品の対日輸入の割合は、前年と比較すると事実上足踏みをしたことが分かった。

 23日、産業通商資源部「素材・部品の総合情報網」によると、昨年の韓国の素材・部品の輸入額の合計1千678億ドルのうち、日本製品は267億9000万ドルで16.0%を占めた。この割合は、2019年の15.8%と比較すると小幅上昇した数値だ。素材・部品分野の対日貿易赤字も2019年141億5000万ドルから昨年153億7000万ドルに拡大した。

 日本からの輸入額が0.8%減少したが、我々が日本に輸出した金額は11.2%も急減し、赤字幅を広がった。

 詳細品目別にみると、日本産の電子部品の輸入額は66億ドルで前年より8.9%増えた。電子部品のうち、メモリー半導体・デジタル集積回路、半導体などの輸入は9.9%減少したが、ダイオード・トランジスタおよび半導体素子などは10.0%増加した。

 一般機械部品(9.0%)、電気機器部品(1.2%)、ゴム、プラスチック製品(6.3%)なども、昨年の収入が増加した項目である。繊維製品(-2.0%)、化学物質および化学製品(-4.6%)、1次金属製品(-13.4%)、精密機器部品(-9.3%)は、輸入額が減少した。

 昨年の国別輸入比率をみると、中国産の割合は29.3%で前年の30.5%から下落した。米国産はこの期間11.4%から11.02%に大きな変化はなかった。

 一方、台湾産の割合は、この期間7.2%から8.7%と比較的大幅に上昇した。特に台湾産の電子部品の輸入額は124億2000万ドルで24.5%も急増した。電子部品のうち、電子集積回路(26.7%)、プリント回路基板と電子部品実装基板(14.9%)などを中心に上昇幅が大きかった。台湾は韓国の5位の貿易相手国で、半導体の輸出が3分の1を超える。

[表]昨年国別素材・部品の輸入額(百万ドル、%)



もう中国にも飲み込まれたようで。


台湾も来てますねえ。


終わりが見えてきました 韓国w

翻訳を見る

소재·부품의 일본 의존도 줄어 들지 않고

작년,소재·부품의 일본에의 의존도 「제자리 걸음」

수입 비율 16%...전자 부품의 수입액 증가


 (서울=연합 뉴스) 조·제요운 기자= 2019년 7월, 일본의 수출규제 후, 정부가 소재·부품 분야에서 대일 수입 의존도를 내리기 위해서 총력을 따르고 있지만, 개선 경향이 늦은 것 같다.

 작년의 소재·부품의 대일 수입의 비율은, 전년과 비교하면 사실상 제자리 걸음을 한 것을 알았다.

 23일, 상교도리상자원부 「소재·부품의 종합 정보망」에 의하면, 작년의 한국의 소재·부품의 수입액의 합계 1천 678억 달러 가운데, 일본 제품은 267억 9000만 달러로 16.0%를 차지했다.이 비율은, 2019년의 15.8%과 비교하면 소폭 상승한 수치다.소재·부품 분야의 대일무역 적자도 2019년 141억 5000만 달러로부터 작년 153억 7000만 달러로 확대했다.

 일본으로부터의 수입액수가 0.8%감소했지만, 우리가 일본에 수출한 금액은 11.2%나 급감해, 적자폭을 넓어졌다.

 상세 품목별로 보면, 일본산의 전자 부품의 수입액수는 66억 달러로 전년보다 8.9%증가했다.전자 부품 가운데, 메모리 반도체·디지털 집적회로, 반도체등의 수입은 9.9%감소했지만, 다이오드·트랜지스터 및 반도체소자 등은 10.0%증가했다.

 일반 기계 부품(9.0%), 전기 기기 부품(1.2%), 고무, 플라스틱 제품(6.3%)등도, 작년의 수입이 증가한 항목이다.섬유 제품(-2.0%), 화학물질 및 화학제품(-4.6%), 1차 금속제품(-13.4%), 정밀 기기 부품(-9.3%)는, 수입액이 감소했다.

 작년의 국별 수입 비율을 보면, 중국산의 비율은 29.3%로 전년의 30.5%로부터 하락했다.미국산은 이 기간 11.4%에서 11.02%에 큰 변화는 없었다.

 한편, 대만산의 비율은, 이 기간 7.2%에서 8.7%과 비교적 큰폭으로 상승했다.특히 대만산의 전자 부품의 수입액수는 124억 2000만 달러로 24.5%나 급증했다.전자 부품 가운데, 전자 집적회로(26.7%), 프린트 회로 기판과 전자 부품 실장 기판(14.9%) 등을 중심으로 상승폭이 컸다.대만은 한국의 5위의 무역 상대국으로, 반도체의 수출이 3분의 1을 넘는다.

[겉(표)]작년 국별 소재·부품의 수입액(백만 달러,%)



이제(벌써) 중국에도 삼켜진 것 같고.


대만도 왔네요.


마지막이 보여 왔던 한국 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

598,732 / 2,811,753

  1. KO 255 sugaga
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. KO 255 property2020
  4. KO 255 sugaga
  5. JA 255 catchtheheart
  6. KO 255 sugaga
  7. JA 255 あまちょん
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 閲覧数 : 111
    KO 255 nakazima
  10. JA 255 あまちょん
  11. 閲覧数 : 233
    JA 255 rush6
  12. 閲覧数 : 115
    JA 255 Hojiness
  13. 閲覧数 : 133
    KO 255 nakazima
  14. KO 255 property2020
  15. KO 255 sugaga
  16. 閲覧数 : 105
    KO 255 amateras16
  17. 閲覧数 : 90
    KO 255 sugaga
  18. KO 255 sugaga
  19. KO 255 copysaru07