メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花-ヒョンドック-

閲覧数 : 281
KO 255 tiken22 2,415,686 / 2,811,753

あなたが仮シンギルその道端に花たちが咲いて空を望んで

あの空は日ざしいっぱい暖かい解くことを開いてくれるのね

あの空を自由に飛び回す鳥たちとその歌声が

私の心を明らかにしてくれるのね. 長道にくたびれた私の心を

さびしくて大変なその道で私を尋ねてあなたを尋ねて

一輪花になって暖かい日ざし解くことで...

五- 風が吹いて花の種飛べばこの世の中全心ぎっしりと

香り一杯だね...

原文を見る

꽃-현덕-

당신이 가신길 그 길가에 꽃들이 피어 하늘을 바라고

저 하늘은 햇살 가득 따스한 품을 열어주네

저 하늘을 자유롭게 날아다니는 새들과 그 노래소리가

나의 마음을 밝혀주네. 먼길에 지친 나의 마음을

외롭고 힘든 그 길에서 나를 찾고 당신을 찾아

한송이 꽃이 되어 따스한 햇살 품으로...

오- 바람이 불어 꽃씨 날면 이 세상 온 마음 가득히

향기 가득하네...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,415,686 / 2,811,753

  1. 2415681 日本人たちは反省をしていますか? 12
    閲覧数 : 360
    KO 255 korea_wave
  2. 2415682 謝罪を受けたことのない民族
    閲覧数 : 239
    JA 10 west2009
  3. 2415683 コンビニで買った缶ビールを冷凍庫に入れる… 2
    閲覧数 : 284
    JA 0 nibosi00
  4. 2415684 能力があれば失業者も悪くないでしょう..
    閲覧数 : 260
    KO 255 dreadnought4
  5. 2415685 日本が敗戦しないで韓国が植民地だったら
    閲覧数 : 277
    KO 255 Jap1mmwarota
  6. 2415686 閲覧中 花-ヒョンドック-
    閲覧数 : 281
    KO 255 tiken22
  7. 2415687 円高で対日赤字が大変ニダ
    閲覧数 : 451
    JA 0 이철수
  8. 2415688 韓国は教育熱が高くて労動時間も長い. 4
    閲覧数 : 256
    KO 255 최승훈
  9. 2415689 空母、赤城の艦内新聞発見　戦況や娯楽も 1
    閲覧数 : 417
    JA 0 RedSun
  10. 2415690 自画自賛の朝鮮人がいつも返答できない質問ｗ 1
    閲覧数 : 484
    JA 0 greatjp22
  11. 2415691 (#｀ω´) / 日本が有人宇宙船を作るよ。 2
    閲覧数 : 376
    JA 0 corosanta01
  12. 2415692 漢字文化圏を脱したベトナム 11
    閲覧数 : 423
    KO 0 Member_66932
  13. 2415693 韓国アルマーニ洋服はイタリア製品 6
    閲覧数 : 394
    KO 255 lotteria_
  14. 2415694 日本人たちの短所 12
    閲覧数 : 400
    KO 255 Junmo
  15. 2415695 自衛隊が韓国軍を助けてあげるのね. 8
    閲覧数 : 439
    KO 255 geerhda
  16. 2415696 私の心の中の永遠な 女アイドル... 1
    閲覧数 : 327
    KO 255 jjj_mmmooong
  17. 2415697 サムスン　米で特許侵害で訴えられる 2
    閲覧数 : 790
    JA 255 Member_50655
  18. 2415698 Yamato人にまじめな質問 ! 5
    閲覧数 : 431
    KO 255 Member_41306
  19. 2415699 すべてのものは日本のせいだ 8
    閲覧数 : 415
    KO 0 Member_65537
  20. 2415700 パーク里の定数‾
    閲覧数 : 318
    KO 255 bongja2