メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【小沢出馬】フジTV　報道勘違い

閲覧数 : 682
JA 0 方々うろプー 2,811,753

◆テレ朝の　小沢の肉声報道　

『鳩山前首相は、お前が出るなら支持をする、

　　　　　　　　　　　　といってくれたので出馬する』

◆フジTVレポーターの勘違い報道

『小沢さんは、〔鳩山さんが支持してくれるなら出馬する〕、と言った。』

つまり、条件付表明としている

全く勘違い

翻訳を見る

【오자와 출마】후지 TV　보도 착각

◆TV 아사히의　오자와의 육성 보도　

「하토야마 전수상은, 너가 나온다면 지지를 하는,

　　　　　　　　　　　　그렇다고 해 주었으므로 출마한다」

◆후지 TV리포터의 착각 보도

「오자와씨는,〔하토야마씨가 지지해 준다면 출마한다〕, 라고 말했다.」

즉, 조건부 표명으로 하고 있다

완전히 착각

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2408501 ヒュゲテルこしらえて…タイ女性監禁性売買強要 5
    閲覧数 : 622
    KO 255 ana_maria
  2. 2408502 百済奴隷模倣対局チォックバリドル 13
    閲覧数 : 423
    KO 255 jjangggae
  3. 2408503 今、韓国人が非常にもめている問題＾＾ 5
    閲覧数 : 871
    JA 0 nidaro
  4. 2408504 有明コロシアム 2
    閲覧数 : 482
    JA 0 bibraria
  5. 2408505 家系きらい（´・ω・｀） 7
    閲覧数 : 645
    JA 255 taiwanbanana
  6. 2408506 世界で一番 warotta韓民族 曰木虫... ^0^ 3
    閲覧数 : 410
    KO 255 valkyrie100Ym
  7. 2408507 タイ女性監禁したままわく食用油注いでお金要求した 30台
    閲覧数 : 362
    KO 255 ana_maria
  8. 2408508 日韓ワールドカップの朝鮮はごみであった 3
    閲覧数 : 455
    KO 110 bananq11
  9. 2408509 （＾∀＾）b家系を自慢する日本人に会った事がありますか？ 10
    閲覧数 : 706
    JA 0 i_am_sam
  10. 2408510 お弁当の起源
    閲覧数 : 526
    JA 10 httpd
  11. 2408511 俺的コンビニのホットスナック-ランキン 20
    閲覧数 : 787
    JA 0 Member_50282
  12. 2408512 瞬間思った 15
    閲覧数 : 376
    KO 140 dowtemoii
  13. 2408513 曰木人が言うのを韓国が裏切り, pakuri 国家? ^-^ 3
    閲覧数 : 419
    KO 255 valkyrie100Ym
  14. 2408514 くだらないやつらだけ(-_-;)... 2
    閲覧数 : 472
    JA 255 倭女時代
  15. 2408515 stonesで一服しよう
    閲覧数 : 371
    JA 0 wanwan2020
  16. 2408516 韓国はなんちゃって先進国 4
    閲覧数 : 659
    JA 0 aichi-univ
  17. 2408517 性暴行被害女性実際では 8倍もう多い”
    閲覧数 : 439
    KO 255 ana_maria
  18. 2408518 金要や, カナダ人コーチが 超けんか中 w w w
    閲覧数 : 578
    JA 255 josuncorea
  19. 2408519 朝鮮また独島を我が国のお前だ捏造手始め 1
    閲覧数 : 480
    KO 110 bananq11
  20. 2408520 今日のさわやかな warotta ニュース... ^0^ 8
    閲覧数 : 435
    KO 255 valkyrie100Ym