メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮はソウルを砲撃出来ない!

閲覧数 : 242
JA 0 uenomu1 2,325,296 / 2,811,753

そんな事をすれば、全面戦争になるから!




韓国が恐れる!


「戦争1日目でソウルが“さら地”」=ロシア専門家

Y!

  ロシア科学アカデミー東方学研究所のアレクサンダー・ウォロンゾフ朝鮮室主任は30日、韓国が北朝鮮に対する戦争を起こさない主要な理由は「開戦1日目に、ソウルが“さら地”になってしまうからだ」との見方を示した。中国新聞社が報じた。

  ウォロンゾフ主任は、「戦争の抑止力になっているのは、ミサイルではなく火砲」と指摘した。南北の停戦ラインからソウルまでの距離は、約50キロメートル。火砲の射撃範囲内にあり、北朝鮮側はソウルに対して8000-1万門が照準を合わせている。そのため、全面戦争になれば数時間で、ソウルは“さら地”になってしまうという。

  同主任は緊張激化に憂慮し、「南北双方の理知的な人が、戦争の勃発を許さないことを願う」と述べた。北朝鮮の強硬策については「予想が立てられる」が、「最も心配なことは、韓国も北朝鮮にならって、強硬で妥協を示さない姿勢になり、反撃を行うことだ」、「韓国にこそ、以前にも増して柔軟な姿勢で、自制してほしい」という。


◆解説◆
  北朝鮮はかつて、韓国・米軍と全面的な戦闘状態になった場合には、韓国を「全面制圧」することを想定していた。しかし「現実的ではない」との反省から「緒戦で可能な限りの打撃を与える」戦術に切り替えたとの見方がある。
  自国側が大量の大砲を用意すれば、南側が爆撃やミサイル攻撃ですべてを一気に破壊することは不可能。ソウルに集中砲撃を加えれば、韓国は大混乱になり、経済も停止する。韓国側は戦争を続ける意思と能力を失い、自国に有利な条件で停戦できるとの考えで、「戦争で失うものは、自国より韓国の方がはるかに大きい」ことによる発想だ。(編集担当:如月隼人)


翻訳を見る

북한은 서울을 포격 할 수 없다!


그런 일을 하면, 전면 전쟁이 되기 때문에!




한국이 무서워한다!


「전쟁 1일째에 서울이“공지”」=러시아 전문가

Y!

  러시아 과학 아카데미 동방 학연(학교-연구소) 연구소의 알렉산더・워론조후 조선무로 주임은 30일, 한국이 북한에 대한 전쟁을 일으키지 않는 주요한 이유는「개전 1일째에, 서울이“공지”가 되어 버리기 때문이다」라는 견해를 나타냈다.츄우고쿠 신문사가 알렸다.

  워론조후 주임은, 「전쟁의 억제 힘이 되고 있는 것은, 미사일은 아니고 대포」라고 지적했다.남북의 정전 라인으로부터 서울까지의 거리는, 약 50킬로미터.대포의 사격 범위내에 있어, 북한측은 서울에 대해서 8000-1만문이 조준을 맞추고 있다.그 때문에, 전면 전쟁이 되면 수시간으로, 서울은“공지”가 되어 버린다고 한다.

  동주임은 긴장 격화에 우려해, 「남북 쌍방의 이지적인 사람이, 전쟁의 발발을 허락하지 않는 것을 바라는」라고 말했다.북한의 강경책에 대해서는「예상을 세울 수 있는」가, 「가장 걱정스러운 (일)것은, 한국도 북한을 모방하고, 강경하고 타협을 나타내지 않는 자세가 되어, 반격을 실시하는 것이다」, 「한국에야말로, 이전에도 더욱 더 유연한 자세로, 자제해 주었으면 하는」라고 한다.


◆해설 ◆
  북한은 일찌기, 한국・미군과 전면적인 전투상태가 되었을 경우에는, 한국을「전면 제압」하는 것을 상정하고 있었다.그러나「현실적이지 않는」와의 반성으로부터「서전에서 가능한 한의 타격을 주는」전술로 전환했다는 견해가 있다.
  자국측이 대량의 대포를 준비하면, 남쪽이 폭격이나 미사일 공격으로 모든 것을 단번에 파괴하는 것은 불가능.서울에 집중 포격을 더하면, 한국은 대혼란이 되어, 경제도 정지한다.한국측은 전쟁을 계속할 의사와 능력을 잃어, 자국에 유리한 조건으로 정전할 수 있을 생각으로, 「전쟁으로 잃는 것은, 자국보다 한국 분이 훨씬 큰」것에 의하는 발상이다.(편집 담당:2월 하야토)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,325,296 / 2,811,753

  1. JA 0 uenomu1
  2. 閲覧数 : 115
    KO 255 dishynaba
  3. JA 255 Member_51211
  4. KO 0 Member_90715
  5. 閲覧数 : 216
    JA 0 uenomu1
  6. 閲覧数 : 278
    KO 0 Member_90715
  7. JA 255 pinknohat
  8. JA 90 chonshine
  9. JA 0 lan2
  10. 閲覧数 : 144
    KO 255 Nakajima
  11. KO 255 dodoevo
  12. KO 255 kjkiouy
  13. 閲覧数 : 137
    KO 255 끙 =_=ㆀ
  14. 閲覧数 : 91
    JA 10 west2009
  15. 閲覧数 : 242
    JA 0 uenomu1
  16. 閲覧数 : 153
    JA 0 ひょうたん
  17. 閲覧数 : 264
    JA 0 hamehame
  18. KO 255 slave_japs
  19. JA 255 masa7