メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(^∀^)b韓国人が夢で安重根に会った

閲覧数 : 225
JA 0 i_am_sam 2,319,995 / 2,811,753

独房にて・・・


韓国人:「安重根義士、あなたを助けに来ました。直ぐに逃げましょう」
安重根:「いや私はむしろ裁判で自分の思うところを伝えたい。逃げるわけにはいかない」
韓国人:「・・・そうですか・・・では後代の我々の為に、何かメッセージを書いて下さい」
安重根:「いいだろう」

安重根は傍らの紙に、何やら文章をしたため、韓国人に渡した。

韓国人:「安重根義士、この文章は全部漢字表記で、理解できません。ハングルで書いてください」
安重根:「馬鹿者!両班である私がハングルなどという便所文字を書けるか!!とっとと出て行け!!!」


翻訳を見る

(^∀^) b한국인이 꿈으로 안중근을 만난


독방에서···


한국인:「안중근 의사, 당신을 도우러 왔습니다.곧바로 도망칩시다」
안중근:「아니 나는 오히려 재판으로 자신이 생각하는 곳(중)을 전하고 싶다.도망칠 수는 없다」
한국인:「···그렇습니까···그럼 후대의 우리를 위해, 무엇인가 메세지를 써 주세요」
안중근:「좋을 것이다」

안중근은 옆의 종이에, 무엇인가 문장을 했기 때문에, 한국인에 건네주었다.

한국인:「안중근 의사, 이 문장은 전부 한자 표기로, 이해할 수 없습니다.한글로 써 주세요」
안중근:「바보자!양반인 내가 한글등이라고 하는 변소 문자를 쓸 수 있을까!!냉큼 나가라!!!」


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,319,995 / 2,811,753

  1. JA 0 のりぴー
  2. 閲覧数 : 519
    JA 255 ♂enjapan♀
  3. 閲覧数 : 134
    KO 255 pcam2580
  4. 閲覧数 : 118
    KO 255 hess
  5. KO 255 HiphopLee
  6. 閲覧数 : 107
    JA 255 Member_50622
  7. KO 255 jjangggae
  8. 閲覧数 : 171
    KO 0 Member_66110
  9. KO 255 BoATHELIVE1
  10. KO 255 ujyuro
  11. JA 0 ginryoso
  12. 閲覧数 : 205
    JA 140 sannjyuurou
  13. 閲覧数 : 194
    JA 255 Member_51211
  14. JA 255 indicium
  15. JA 0 i_am_sam
  16. 閲覧数 : 189
    KO 255 pcam2580
  17. JA 0 assassin
  18. 閲覧数 : 158
    KO 255 jjangggae
  19. KO 255 dodoevo
  20. JA 0 ginryoso