メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ドイツの強制収容所記念施設で入館料…

閲覧数 : 112
JA 0 nekokan mkII 2,811,753

ドイツの強制収容所記念施設で入館料、ユダヤ人団体から批判の声

ロイター 6月30日(木)18時40分配信

ドイツの強制収容所記念施設で入館料、ユダヤ人団体から批判の声 拡大写真  6月29日、ナチス・ドイツが設置した強制収容所で、現在は記念施設として一般公開されているザクセンハウゼン記念施設・博物館が、一部の来館者から入館料を徴収し始めたことで批判の声が上がっている。写真は同収容所の入り口。1月撮影(2011年 ロイター/Tobias Schwarz) [ベルリン 29日 ロイター] 第二次世界大戦中にナチス・ドイツが設置した強制収容所で、現在は記念施設として一般公開されているザクセンハウゼン記念施設・博物館が、一部の来館者を対象に入館料を徴収し始めたことで、ユダヤ人団体などから批判の声が上がっている。

 ドイツの首都ベルリンから北に約40キロ離れたこの記念館は、6月から団体ツアー客1人当たり1ユーロ(約116円)を入館料として徴収することにした。今まで入館料をとったことはなく、迫害の歴史を伝える記念施設の役割に反するとの批判が出ている。

 このような記念施設は国が運営しており、入館料は無料であることが国の務めだと考えられてきた。独ユダヤ人中央評議会のディーター・グラウマン委員長は南ドイツ新聞に対し、「元強制収容所の記念施設は、訪れる人に障壁を設けてはいけない」と指摘した。

 一方、同施設のギュンター・モーシュ氏は29日、ロイターに対し「商業的なツアー客からのみ徴収する。旅行会社はツアーで利益を得ているからだ」と説明、被害者とその家族は該当しないと強調した。また、徴収した入館料は施設ガイドの教育などに充てる計画だと述べた。

 1936年に建てられたザクセンハウゼン強制収容所は、ナチス・ドイツが最初に設置した収容所の1つで、20万人以上が収容されていた。








なんだか朝鮮人みたいだ(´・ω・`)
翻訳を見る

독일의 강제 수용소 기념 시설에서 입관료 &#133

독일의 강제 수용소 기념 시설에서 입관료, 유태인 단체로부터 비판의 소리

로이터 6월30일 (목) 18시 40 분배신

독일의 강제 수용소 기념 시설에서 입관료, 유태인 단체로부터 비판의 소리 확대 사진  6월 29일, 나치스・독일이 설치한 강제 수용소에서, 현재는 기념 시설로서 일반 공개되고 있는 작센하우젠 기념 시설・박물관이, 일부의 래관자로부터 입관료를 징수하기 시작한 것으로 비판의 소리가 높아지고 있다.사진은 동수용소의 입구.1월 촬영(2011년 로이터 /Tobias Schwarz) [베를린 29일 로이터] 제이차 세계대전중에 나치스・독일이 설치한 강제 수용소에서, 현재는 기념 시설로서 일반 공개되고 있는 작센하우젠 기념 시설・박물관이, 일부의 래관자를 대상으로 입관료를 징수하기 시작한 것으로, 유태인 단체등에서 비판의 소리가 높아지고 있다.

 독일의 수도 베를린에서 북쪽으로 약 40킬로 떨어진 이 기념관은, 6월부터 단체 투어객 1 인당 1 유로( 약 116엔)를 입관료로서 징수하기로 했다.지금까지 입관료를 취했던 적은 없고, 박해의 역사를 전하는 기념 시설의 역할에 반한다라는 비판이 나와 있다.

 이러한 기념 시설은 나라가 운영하고 있어, 입관료는 무료인 것이 나라의 의무라고 생각되어 왔다.독일 유태인 중앙 평의회의 디터・그라우만 위원장은 남 독일 신문에 대해, 「원강제 수용소의 기념 시설은, 방문하는 사람에게 장벽을 마련해선 안 되는」라고 지적했다.

 한편, 동시설의 군터・모슈씨는 29일, 로이터에 대해「상업적인 투어객으로부터 마셔 징수한다.여행 회사는 투어로 이익을 얻고 있기 때문이다」와 설명, 피해자와 그 가족은 해당하지 않는다고 강조했다.또, 징수한 입관료는 시설 가이드의 교육 등에 충당할 계획이라고 말했다.

 1936년에 지어진 작센하우젠 강제 수용소는, 나치스・독일이 최초로 설치한 수용소의 하나로, 20만명 이상이 수용되고 있었다.








어쩐지 조선인같다(´・ω・`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 TVXQ♪
  2. KO 255 dishynaba
  3. 閲覧数 : 136
    KO 0 Member_93174
  4. KO 255 WarCriminal_Jap
  5. JA 0 takeha
  6. JA 255 otameshi
  7. 2153147 光復軍 1
    閲覧数 : 129
    JA 0 inunabeya
  8. JA 10 west2009
  9. JA 0 Member_51229
  10. KO 255 WarCriminal_Jap
  11. JA 190 papermoon
  12. 閲覧数 : 531
    JA 230 kari2005
  13. KO 255 WarCriminal_Jap
  14. JA 40 Gothamap
  15. 閲覧数 : 910
    JA 255 kenford
  16. 閲覧数 : 140
    JA 0 yamoda
  17. 閲覧数 : 153
    KO 255 cst1504
  18. JA 0 inunabeya
  19. 閲覧数 : 86
    JA 0 Member_51229