メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大幅値引きセールで宅配便が大混乱ｗ

閲覧数 : 485
JA 0 Member_51391 2,811,753


中国で、11/11日の「独身の日」に、中国のAmazoｎ的存在の 陶宝網 が大幅値引きセールを
したところ、注文が殺到して、宅配便会社の配送センターが大変なことになっていると
中国のネットで話題になっているようです。

写真は、四川省成都にある宅配便会社の倉庫の様子

http://www.china.com.cn/economic/txt/2011-11/15/content_23920602.htm




一言で表現すると・・・

翻訳を見る

대폭 가격인하 세일로 택배우편이 대혼란 w



중국에서,11/11날의「독신일」에, 중국의 Amazon적 존재의 도보망이 대폭 가격인하 세일을
했는데, 주문이 쇄도하고, 택배우편 회사의 배송센터가 큰 일나고 있으면
중국의 넷에서 화제가 되고 있는 것 같습니다.

사진은, 쓰센성 성도에 있는 택배우편 회사의 창고의 모습

http://www.china.com.cn/economic/txt/2011-11/15/content_23920602.htm




한마디로 표현하면 ・・・

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2029001 アジアの大国　資産を比較したい 8
    閲覧数 : 483
    JA 255 gussanp
  2. 2029002 南米ブラジルで J-POPの人気がすごい wwwww
    閲覧数 : 175
    KO 255 japjapjapjapjap
  3. 2029003 日本 TVに出演して優越感を感じる KARA 14
    閲覧数 : 441
    KO 255 japjapjapjapjap
  4. 2029004 ブタンの陛下がおでん国を訪問して 5
    閲覧数 : 257
    JA 255 日本トラック
  5. 2029005 日本 vs 劣等奴隷民族韓国猿 . 【学問】 ノーベル賞(自然科学分野)　15人 0人ノーベル賞(人文学分野)　2人 0人フランクリンメダル(科学)　7人 0人ボルツマンメダル(物理学)　2人 0人 J・J・サクラ以上(物理学)　6人 0人バルザンサング(自然・人文科学)　3人 0人クレポドサング(天文学等 )　2人 0人 IEEE 道しるべ(電子技術)　10件 0件ウィリアム・宝位・メダル(地質学)　2人 0人ホルウィツサング(生物学)　1人 0人コフサング(医学)　4人 0人ラスカサング(医学)　
    閲覧数 : 57
    KO 255 Member_63829
  6. 2029006 日本 vs 劣等奴隷民族韓国猿 . 【学問】 ノーベル賞(自然科学分野)　15人 0人ノーベル賞(人文学分野)　2人 0人フランクリンメダル(科学)　7人 0人ボルツマンメダル(物理学)　2人 0人 J・J・サクラ以上(物理学)　6人 0人バルザンサング(自然・人文科学)　3人 0人クレポドサング(天文学等 )　2人 0人 IEEE 道しるべ(電子技術)　10件 0件ウィリアム・宝位・メダル(地質学)　2人 0人ホルウィツサング(生物学)　1人 0人コフサング(医学)　4人 0人ラスカサング(医学)　 1
    閲覧数 : 67
    KO 255 Member_63829
  7. 2029007 日本ガールスアワード2011に出演した 2NE1 !
    閲覧数 : 141
    KO 255 japjapjapjapjap
  8. 2029008 (爆笑) ユニクルで社長も韓国人だった. 9
    閲覧数 : 409
    KO 255 16cm
  9. 2029009 亜細亜の女子高生
    閲覧数 : 223
    JA 50 jjokbari4
  10. 2029010 日本国国会におけるブータン国王演説 3
    閲覧数 : 240
    JA 255 としま590
  11. 2029011 FTAに命をかけている韓国... 25
    閲覧数 : 334
    KO 255 Hwan03
  12. 2029012 日本 vs 劣等奴隷民族韓国猿 . 【学問】 ノーベル賞(自然科学分野)　15人 0人ノーベル賞(人文学分野)　2人 0人フランクリンメダル(科学)　7人 0人ボルツマンメダル(物理学)　2人 0人 J・J・サクラ以上(物理学)　6人 0人バルザンサング(自然・人文科学)　3人 0人クレポドサング(天文学等 )　2人 0人 IEEE 道しるべ(電子技術)　10件 0件ウィリアム・宝位・メダル(地質学)　2人 0人ホルウィツサング(生物学)　1人 0人コフサング(医学)　4人 0人ラスカサング(医学)　
    閲覧数 : 59
    KO 255 Member_63829
  13. 2029013 蝋人形の館 3
    閲覧数 : 157
    JA 50 jjokbari4
  14. 2029014 Bukake うどんを今日初めて食べたが.... 3
    閲覧数 : 176
    KO 0 Member_96805
  15. 2029015 カンボジアから感謝のあいさつを受けた韓国 ^-^ 1
    閲覧数 : 167
    JA 255 bbbobbobo
  16. 2029016 日本 vs 劣等奴隷民族韓国猿 . 【学問】 ノーベル賞(自然科学分野)　15人 0人ノーベル賞(人文学分野)　2人 0人フランクリンメダル(科学)　7人 0人ボルツマンメダル(物理学)　2人 0人 J・J・サクラ以上(物理学)　6人 0人バルザンサング(自然・人文科学)　3人 0人クレポドサング(天文学等 )　2人 0人 IEEE 道しるべ(電子技術)　10件 0件ウィリアム・宝位・メダル(地質学)　2人 0人ホルウィツサング(生物学)　1人 0人コフサング(医学)　4人 0人ラスカサング(医学)　
    閲覧数 : 59
    KO 255 Member_63829
  17. 2029017 日本　ASEANに260億ドル支援表明 7
    閲覧数 : 322
    JA 255 gussanp
  18. 2029018 韓国のドラマー　 11
    閲覧数 : 332
    JA 0 natumikan3
  19. 2029019 kjおでん国 住民たちが何やら嬉しいようにぞろぞろ言っているが。。。。
    閲覧数 : 148
    JA 255 日本トラック
  20. 2029020 超大陸ゴンドワナの一部か、インド洋海底に二つの「沈没島」発見 1
    閲覧数 : 286
    JA 10 west2009