メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ) ドイツではウリは負けていないnida!

閲覧数 : 507
JA 255 yaong_2 1,975,931 / 2,811,753

サムソン電子、初めての本訴訟でアップルに敗北

 

イ・インムク記者Eメールredsox@chosun.com


入力:2012.01.20 17:15 |修正:2012.01.20 18:26


サムスン電子がアップルと繰り広げた特許訴訟本裁判で敗訴した。

ドイツ、マンハイム地方法院は20日(現地時刻)サムソン電子がアップルを相手に提起した特許侵害訴訟で“アップルが三星電子の特許を侵害しなかった”と判決した。 今回の訴訟は昨年4月サムスン電子が提起したのだ。 二つの会社間特許訴訟中仮処分決定でない本裁判で結果が出たことは今回が初めてだ。

マンハイム裁判所がアップルが侵害しないことに判決した特許内容は、データ伝送効率を上げる3世代移動通信標準技術だ。 機器で送らなければならないデータ量が少ない場合、色々なデータを一つにまとめてさらに効率的に送れるようにする技術だ。 裁判所はアップル機器にこのような機能があるのは事実だが、三星電子の特許でない他の技術を通じて同じ機能を実現したと判断した。

サムスン電子関係者は“今回の判決では惜しい結果が出たがマンハイム裁判所に特許侵害裁判がまだ2件さらに残っている”として“この中1件でもアップルが侵害したことで出てくればアップル製品を販売禁止させることができる”と話した。

サムスン電子は昨年4月今回の判決と関連した技術など特許3件に対する侵害訴訟を提起した。マンハイム裁判所は来る27日には通信中に問題が発生した時、伝送中であるデータがこわれないように保護する技術特許、翌月2日にはデータ伝送中にエラーを減らす技術特許に対して侵害の有無を判決する予定だ。

あがいとる。うん。

翻訳を見る

(&#934∀&#934) 독일에서는 장점은 지지 않은 nida!

삼성 전자, 첫 본소송으로 애플에 패배

 

이·잉크 기자 E메일 redsox@chosun.com


입력:2012.01.20 17:15 |수정:2012.01.20 18:26


삼성 전자가 애플과 펼친 특허 소송본재판으로 패소했다.

독일, 맨 하임 지방 법원은 20일(현지 시각) 삼성 전자가 애플을 상대에게 제기한 특허 침해 소송으로“애플이 삼성전자의 특허를 침해하지 않았다”라고 판결 했다. 이번 소송은 작년 4월 삼성 전자가 제기했던 것이다. 두 개의 회사간 특허 소송중 가처분 결정이 아닌 본재판으로 결과가 나온 것은 이번이 처음이다.

맨 하임 재판소가 애플이 침해하지 않는 것에 판결 한 특허 내용은, 데이터 전송 효율을 올리는 3세대 이동 통신 표준 기술이다. 기기로 보내지 않으면 안 되는 데이터량이 적은 경우, 다양한 데이터를 하나로 정리해 한층 더 효율적으로 보낼 수 있도록(듯이) 하는 기술이다. 재판소는 애플 기기에 이러한 기능이 있는 것은 사실이지만, 삼성전자의 특허가 아닌 다른 기술을 통해서 같은 기능을 실현했다고 판단했다.

삼성 전자 관계자는“이번 판결에서는 아까운 결과가 나왔지만 맨 하임 재판소에 특허 침해 재판이 아직 2건 한층 더 남아 있다”로서“이 안 1건에서도 애플이 침해한 것으로 나오면 애플 제품을 판매 금지시킬 수 있다”라고 이야기했다.

삼성 전자는 작년 4월 이번 판결과 관련한 기술 등 특허 3건에 대한 침해 소송을 제기했다.맨 하임 재판소는 오는 27일에는 통신중에 문제가 발생했을 때, 전송중인 데이터가 부서지지 않게 보호하는 기술 특허, 다음달 2일에는 데이터 전송중에 에러를 줄이는 기술 특허에 대해서 침해의 유무를 판결 할 예정이다.

취한다.응.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,975,931 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 355
    JA 255 yukkurik
  2. 閲覧数 : 55
    JA 255 ananan
  3. 閲覧数 : 328
    JA 240 pantera
  4. 閲覧数 : 146
    KO 255 00oo00o
  5. KO 0 Member_96866
  6. 閲覧数 : 149
    KO 255 vvvc
  7. KO 255 vvvc
  8. JA 0 greatjp22
  9. JA 170 20008
  10. JA 255 yaong_2
  11. JA 255 jgal
  12. 閲覧数 : 503
    JA 0 natumikan3
  13. 1975935 一応ww
    閲覧数 : 127
    JA 0 rengoukantai
  14. KO 255 japjapjapjapjap
  15. KO 255 Yameteonizzang
  16. JA 255 jap_av
  17. 閲覧数 : 86
    KO 255 vvvc
  18. 閲覧数 : 178
    KO 255 vvvc