본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

갑자기 할머니가 했던 말이 생각났다.

조회수 : 2,323
KO 255 SSSSSSSSSSSSS 47,816

할머니는 일제시대에 태어나 국민학교에서 일본어를 배웠다.

물론 나이가 들면서 잊어 버렸고

일제시대에 배웠던 일본어가 오히려 한글보다 배우기도 쉽고 읽고 쓰고 뜻을 파악하는데

일본어가 더 좋다고 말했다.

어릴 시절에 몇번이나 들었기 때문에 조금 충격이였다.

번역문보기

急にお婆さんがした言葉が思い出した.

お婆さんは日帝時代に生まれて小学校で日本語を学んだ.

もちろん年を取りながら忘れたし

日帝時代に学んだ日本語がむしろハングルより学びやすくて読んで書いて意味を把握するのに

日本語がもっと良いと言った.

幼い時代に何度も入ったから少し衝撃だった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

47,816

  1. 18401 ★ 일본인을 미지근하게 바라보는 것도 지칩니다. 3
    조회수 : 1,449
    KO 255 Member_50903
  2. 18402 ★흥분하고 있는 조선의 남자를 침착하게 하는 사진 www 1
    조회수 : 1,642
    JA 30 Member_53012
  3. 18403 ★ 정직...일본의 남성의 코메디 감각은 발군이다! 1
    조회수 : 1,461
    KO 255 Member_50903
  4. 18404 ★중독에 걸리는 재미 wwwwwwwwwwwwwww 2
    조회수 : 1,377
    JA 30 Member_53012
  5. 18405 ★ 철저분석! 일본의 남성이 미움 받는 확실한 이유....
    조회수 : 2,065
    KO 255 Member_50903
  6. 18406 ★한국의 남자의 열등감의 이유 3개 3
    조회수 : 1,447
    JA 30 Member_53012
  7. 18407 re:조선시대 서울의 부유한 지역 9
    조회수 : 3,883
    KO 0 Member_65811
  8. 18408 re:고맹묘를 어루만지는 4.5-2　농가의 부지-2 5
    조회수 : 4,292
    JA 40 pipecloud
  9. 18409 고맹묘를 어루만지는 4.5-2　농가의 부지 23
    조회수 : 4,241
    JA 40 pipecloud
  10. 18410 히데요시의 모자 1
    조회수 : 2,800
    KO 255 SSSSSSSSSSSSS
  11. 18411 알코올 의존증 8
    조회수 : 2,022
    JA 255 nekokan3
  12. 18412 조선시대 북촌
    조회수 : 3,461
    KO 0 Member_65811
  13. 18413 19세기 北京
    조회수 : 4,824
    KO 0 Member_65811
  14. 18414 むむむっ 31
    조회수 : 1,170
    JA 0 sakutan
  15. 18415 울타리 92
    조회수 : 4,756
    KO 255 Marich
  16. 18416 垣根
    조회수 : 3,109
    KO 255 Marich
  17. 18417 [유요정보] 해일대응 매뉴얼 7
    조회수 : 24,836
    JA 255 sancho74
  18. 18418 re:현관 5
    조회수 : 3,055
    KO 255 Marich
  19. 18419 일본의 채소 절임 문화 3
    조회수 : 3,371
    JA 255 JAPAV3
  20. 18420 나는 선량한 일본인입니다 ^o^ 2
    조회수 : 1,208
    JA 30 Member_53012