본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

갑자기 할머니가 했던 말이 생각났다.

조회수 : 2,323
KO 255 SSSSSSSSSSSSS 48,024

할머니는 일제시대에 태어나 국민학교에서 일본어를 배웠다.

물론 나이가 들면서 잊어 버렸고

일제시대에 배웠던 일본어가 오히려 한글보다 배우기도 쉽고 읽고 쓰고 뜻을 파악하는데

일본어가 더 좋다고 말했다.

어릴 시절에 몇번이나 들었기 때문에 조금 충격이였다.

번역문보기

急にお婆さんがした言葉が思い出した.

お婆さんは日帝時代に生まれて小学校で日本語を学んだ.

もちろん年を取りながら忘れたし

日帝時代に学んだ日本語がむしろハングルより学びやすくて読んで書いて意味を把握するのに

日本語がもっと良いと言った.

幼い時代に何度も入ったから少し衝撃だった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

48,024

  1. 18561 ★ 리얼 북두의 拳을 실현한 sarushima....
    조회수 : 1,292
    KO 255 Member_50903
  2. 18562 Kumudo를 옹호 하는 외국인.
    조회수 : 1,466
    JA 255 tinita
  3. 18563 한국이 우리 독도라고 말하지 않는 장소 3
    조회수 : 2,403
    JA 0 sunowjjj
  4. 18564 [햄버거 총선거]　롯데리아는 몇 위에 들어갔는지 4
    조회수 : 1,412
    JA 255 afoek54
  5. 18565 9회장　【전각】 27
    조회수 : 1,644
    JA 10 momomomomo
  6. 18566 직접 만든 몇가지 음식 13
    조회수 : 1,460
    KO 255 firearms
  7. 18567 내 사랑 살아 있어????????????? 2
    조회수 : 1,374
    JA 255 Member_45663
  8. 18568 출생했습니다.(사진 추가) 23
    조회수 : 1,830
    JA 0 thesis
  9. 18569 ▼조선인은 「한류동포대학권」을 제쳐놓아
    조회수 : 1,369
    JA 0 sunowjjj
  10. 18570 더 난폭한 한국 여론을 전하자
    조회수 : 2,139
    JA 0 sunowjjj
  11. 18571 금년도 시시한 한국 미디어가 집결한 wwwwwwwww 1
    조회수 : 2,250
    JA 255 Member_53169
  12. 18572 ★ 니혼잘은 정말로 추레한 생물이다...k
    조회수 : 2,965
    KO 255 Member_50903
  13. 18573 ★ 거액 조공했는데, 여기까지 미움 받는 이유는 뭡니까? kkkkk
    조회수 : 1,519
    KO 255 Member_50903
  14. 18574 지하 격투기
    조회수 : 2,412
    JA 0 にちぎんバズーカ
  15. 18575 일본은 한국에 배상금을 실컷 지불해 온, 정부가 국민에게 알리지 않는 것뿐 8
    조회수 : 6,676
    JA 0 キムータク
  16. 18576 ★ 만면에 웃음을 보이는 행복한 요부....
    조회수 : 1,875
    KO 255 Member_50903
  17. 18577 최근감은 있는 음식 22
    조회수 : 1,918
    JA 50 ぬっぽん
  18. 18578 오늘의 넷 쇼핑 10
    조회수 : 1,541
    JA 220 滝川クリス太郎
  19. 18579 아카마 신궁 2
    조회수 : 2,611
    JA 255 黒猫
  20. 18580 아카마 신궁 6
    조회수 : 3,769
    JA 255 黒猫