본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

갑자기 할머니가 했던 말이 생각났다.

조회수 : 2,323
KO 255 SSSSSSSSSSSSS 47,950

할머니는 일제시대에 태어나 국민학교에서 일본어를 배웠다.

물론 나이가 들면서 잊어 버렸고

일제시대에 배웠던 일본어가 오히려 한글보다 배우기도 쉽고 읽고 쓰고 뜻을 파악하는데

일본어가 더 좋다고 말했다.

어릴 시절에 몇번이나 들었기 때문에 조금 충격이였다.

번역문보기

急にお婆さんがした言葉が思い出した.

お婆さんは日帝時代に生まれて小学校で日本語を学んだ.

もちろん年を取りながら忘れたし

日帝時代に学んだ日本語がむしろハングルより学びやすくて読んで書いて意味を把握するのに

日本語がもっと良いと言った.

幼い時代に何度も入ったから少し衝撃だった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

47,950

  1. 18421 【한국】친일파의 평범한 1일 3
    조회수 : 1,335
    JA 0 焼き付き2st
  2. 18422 pipecloud의 착각 23
    조회수 : 3,700
    KO 0 Member_65811
  3. 18423 ★ 기쁜 일에는 Krug Vintage가 최고~!!!!!!!!!!!!!!!! 4
    조회수 : 1,331
    KO 255 Member_50903
  4. 18424 에도시대 농노제 하에서의 쌀생산
    조회수 : 4,868
    KO 255 Marich
  5. 18425 에도시대 농노제하에서의 요네오산 180
    조회수 : 5,002
    KO 255 Marich
  6. 18426 ★ 모처럼 금요일이니까, 담백한 질문...
    조회수 : 2,043
    KO 255 Member_50903
  7. 18427 나의 인내도, 이제 한계다··· 6
    조회수 : 2,380
    JA 255 nekokan3
  8. 18428 일제시대 인구 증가에 대한 의문점 35
    조회수 : 7,350
    KO 110 qwer0323
  9. 18429 술( ′·&#969·｀;) 7
    조회수 : 1,358
    JA 255 nekokan3
  10. 18430 목욕 와― 7
    조회수 : 1,451
    JA 0 sakutan
  11. 18431 ★ 일본이 한국을 5배의 차이로 압도한 실적!!!! 2
    조회수 : 1,937
    KO 255 Member_50903
  12. 18432 변호사는 절대 풀 수 없는 문제 3
    조회수 : 1,247
    KO 255 chgjwjq
  13. 18433 ★ 일본인의 답변을 요구합니다....
    조회수 : 1,215
    KO 255 Member_50903
  14. 18434 놓쳐 메탈 5
    조회수 : 1,671
    JA 90 kottsamu
  15. 18435 ★한국인을 차별하는 일본Ｉ 달러 WWWWWWWW 1
    조회수 : 2,295
    JA 30 Member_53012
  16. 18436 【해외의 반응】한국인, 한국은 일본보다 좋다！ 4
    조회수 : 1,821
    JA 0 焼き付き2st
  17. 18437 일본에는 없는 지붕 재료 15
    조회수 : 4,122
    KO 0 Member_66445
  18. 18438 (◎＿◎;) 명곡이, 차례차례로. 4
    조회수 : 1,529
    JA 0 べぎらま
  19. 18439 ★ 토론 ★ 일본인 차별 이것으로 좋은가! 8
    조회수 : 1,268
    KO 255 Member_50903
  20. 18440 (◎＿◎;) 또다시 명곡이.　
    조회수 : 1,486
    JA 0 べぎらま