본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 5201 일본어 배우고싶어요.
    조회수 : 1,016
    세분류: 가입인사 KO 12 Whitekuma
  2. 5202 어버이날이에요 ~~
    4 조회수 : 1,151
    세분류: 자유주제 KO 29 ttahejune
  3. 5203 일본어 배우고싶어요.
    조회수 : 1,875
    세분류: 자유주제 KO 5 Whitekuma
  4. 5204 한국의 친구 모집하고 있습니다!
    조회수 : 513
    세분류: 자유주제 JA 5 ちさき
  5. 5205 카나가와현에 살고 있는 한국인입니다.
    조회수 : 2,020
    세분류: 자유주제 KO 40 kohboy2
  6. 5206 카나가와현에 살고 있는 한국인입니다.
    조회수 : 782
    세분류: 자유주제 KO 35 kohboy2
  7. 5207 명동으로 1
    조회수 : 497
    세분류: 자유주제 JA 5 cheesecat
  8. 5208 안녕하세요?
    조회수 : 386
    세분류: 자유주제 KO 21 jjang26
  9. 5209 안녕하세요?
    조회수 : 1,011
    세분류: 가입인사 KO 5 jjang26
  10. 5210 처음 뵙겠습니다 ^^ 3
    2 조회수 : 1,751
    세분류: 가입인사 JA 5 헨이
  11. 5211 한국인의 친구 6
    조회수 : 1,780
    세분류: 자유주제 JA 10 アカリ
  12. 5212 처음 뵙겠습니다 1
    조회수 : 1,029
    세분류: 가입인사 JA 5 アカリ
  13. 5213 안녕하세요 ~ 1
    조회수 : 996
    세분류: 가입인사 KO 5 Huns
  14. 5214 가입했습니까?
    조회수 : 1,158
    세분류: 가입인사 JA 10 あやげ
  15. 5215 ?????~??? 1
    조회수 : 1,690
    세분류: 자유주제 JA 29 SAYAKA00
  16. 5216 Tattoo studio???? 1
    조회수 : 498
    세분류: 자유주제 JA 5 Takayo
  17. 5217 일본인입니다!
    조회수 : 1,051
    세분류: 가입인사 KO 5 れいな518
  18. 5218 패트병형 비밀 카메라｜확 봐 코카·콜라 밖에 안보여 굉장한
    조회수 : 3,869
    세분류: 홍보 JA 5 bouhandoor
  19. 5219 こんばんは
    조회수 : 1,017
    세분류: 가입인사 KO 13 nemo35
  20. 5220 가입했던 ~ 1
    조회수 : 1,056
    세분류: 가입인사 JA 5 ヴァンパイアガール