본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 5221 Disney:Cinderellabration
    조회수 : 3,685
    세분류: 자유주제 JA 255 jlemon
  2. 5222 별장 주변의 영국식 정원 1
    조회수 : 3,004
    세분류: 자유주제 JA 255 jlemon
  3. 5223 겨울의 쇼난＆요코하마(온화한 음악과 함께) 1
    조회수 : 3,334
    세분류: 자유주제 JA 255 jlemon
  4. 5224 ????? 2
    조회수 : 1,120
    세분류: 가입인사 JA 5 YuKo84
  5. 5225 한국인의 분과 친구가 되고 싶습니다! 2
    조회수 : 1,699
    세분류: 자유주제 JA 15 Member_57715
  6. 5226 친구가 됩시다! 1
    조회수 : 977
    세분류: 가입인사 JA 10 Member_57715
  7. 5227 ゴールデンウィークに韓国にいらっしゃる方 1
    조회수 : 996
    세분류: 가입인사 JA 80 KJIF2012
  8. 5228 친구해요~
    조회수 : 1,729
    세분류: 자유주제 KO 5 sungdean
  9. 5229 일본인친구 구하고싶어요
    1 조회수 : 2,104
    세분류: 자유주제 KO 7 청년
  10. 5230 후쿠오카시내에 살고 있는 일본인 친구를 갖고 싶습니다.
    1 조회수 : 1,994
    세분류: 자유주제 KO 5 junn0
  11. 5231 한국인 친구를 갖고 싶습니다! 3
    조회수 : 1,070
    세분류: 가입인사 JA 5 Member_57715
  12. 5232 친구가 되어 주세요! 1
    조회수 : 955
    세분류: 가입인사 JA 0 akoyk
  13. 5233 안녕하세요
    조회수 : 938
    세분류: 가입인사 KO 12 nostalgia
  14. 5234 ami 27.. ? 2
    3 조회수 : 1,193
    세분류: 자유주제 KO 7 nostalgia
  15. 5235 "해품달 이후 6년만".."미스트리스" 한가인 복귀, 어땠나 1
    1 조회수 : 1,320
    세분류: 자유주제 KO 255 takion
  16. 5236 日本の友達を作りたいです ^.^
    조회수 : 1,822
    세분류: 자유주제 KO 94 hoya10
  17. 5237 잊혀지질 않습니다.. 1
    1 조회수 : 727
    세분류: 자유주제 KO 5 민뚜루
  18. 5238 위키미키 유정 "가벼워진 옷차림"
    2 조회수 : 1,779
    세분류: 자유주제 KO 255 takion
  19. 5239 이키마스잇치 1
    조회수 : 5,528
    세분류: 자유주제 JA 255 jlemon
  20. 5240 도쿄의 야경(음악과 함께)(I love Tokyo)
    조회수 : 3,278
    세분류: 자유주제 JA 255 jlemon