본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 5241 한국어 공부하고 싶습니다(^^) 대학생입니다 1
    조회수 : 972
    세분류: 가입인사 JA 5 Member_57721
  2. 5242 こんにちは 韓国男児です。
    조회수 : 1,279
    세분류: 가입인사 KO 5 tt2369
  3. 5243 친구 모집입니다 2
    조회수 : 1,973
    세분류: 자유주제 JA 5 mie23
  4. 5244 친구가 되어 주세요(^ ^) 2
    조회수 : 1,886
    세분류: 자유주제 JA 5 MIKITETE
  5. 5245 한국인 친구 모집(*&#729?&#729*) 하 1
    조회수 : 1,779
    세분류: 자유주제 JA 10 あちび。
  6. 5246 6달부산에 가는(*′&#969｀*) 1
    조회수 : 699
    세분류: 자유주제 JA 5 あちび。
  7. 5247 친구가 되지 않습니까∼ 1
    조회수 : 1,794
    세분류: 자유주제 JA 5 Member_57745
  8. 5248 한국의 사람과 친구가 되고 싶습니다??? 7
    조회수 : 1,794
    세분류: 자유주제 JA 18 SAYAKA00
  9. 5249 ?????-! 7
    조회수 : 1,345
    세분류: 가입인사 JA 5 SAYAKA00
  10. 5250 明洞で一緒にランチしませんか？
    조회수 : 844
    세분류: 자유주제 JA 75 KJIF2012
  11. 5251 大阪の心斎橋で日韓交流会します。
    조회수 : 1,227
    세분류: 가입인사 JA 70 KJIF2012
  12. 5252 처음 뵙겠습니다 ?? ?????
    조회수 : 949
    세분류: 가입인사 KO 5 ♥Lucía♡
  13. 5253 일본인과 사이좋게 지내고 싶습니다
    조회수 : 2,031
    세분류: 자유주제 KO 5 Shinjunho
  14. 5254 windows7, OFF회 언질
    1 조회수 : 842
    세분류: 자유주제 JA 255 tyomesky10
  15. 5255 시부야에서 이벤트 합니다!
    조회수 : 666
    세분류: 자유주제 JA 5 fumiyuki3
  16. 5256 음악과 함께하는 잡담 party
    1 조회수 : 1,189
    세분류: 자유주제 KO 255 keep
  17. 5257 일본은 도둑의 나라 1
    6 조회수 : 2,289
    세분류: 자유주제 KO 255 keep
  18. 5258 한일 교류회 韓日交流会
    조회수 : 784
    세분류: 자유주제 KO 15 wakuwakukorea
  19. 5259 어릴적 일본여행 추억
    조회수 : 586
    세분류: 자유주제 KO 59 shnvgk
  20. 5260 J-pop:80년대 J-pop 여러가지를 섞어 담은 포장
    조회수 : 3,894
    세분류: 자유주제 JA 255 jlemon