본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 5261 안녕하세요 初めまして
    조회수 : 1,030
    세분류: 가입인사 KO 33 Luvans
  2. 5262 잘 부탁드립니다 ^^ 1
    조회수 : 550
    세분류: 자유주제 JA 10 htky94
  3. 5263 한국인 친구를 갖고 싶다???
    조회수 : 626
    세분류: 자유주제 JA 5 よはん
  4. 5264 처음 뵙겠습니다!?????! 2
    조회수 : 1,038
    세분류: 가입인사 JA 5 aoi1412
  5. 5265 잘 부탁드립니다 ^^ 3
    조회수 : 1,019
    세분류: 가입인사 JA 5 htky94
  6. 5266 임수정, 흑백화보서 드러난 우아함
    3 조회수 : 1,535
    세분류: 자유주제 KO 255 takion
  7. 5267 韓国の女性の友達を作りましょう！日韓女子会
    조회수 : 959
    세분류: 자유주제 JA 65 KJIF2012
  8. 5268 처음 뵙겠습니다 ^^ 1
    조회수 : 1,209
    세분류: 가입인사 KO 5 Junnike
  9. 5269 일본인친구구해요
    조회수 : 2,051
    세분류: 자유주제 KO 9 Dongunm
  10. 5270 ?? 2
    조회수 : 1,119
    세분류: 가입인사 JA 5 kwM31Y40
  11. 5271 안녕하세요~
    조회수 : 1,175
    세분류: 가입인사 KO 10 JDkim
  12. 5272 일본인 친구 구합니다 ^^
    조회수 : 2,177
    세분류: 자유주제 KO 10 JDkim
  13. 5273 한국인 친구 갖고 싶습니다 3
    조회수 : 2,056
    세분류: 자유주제 JA 5 yumesaito
  14. 5274 한국어 공부중! 1
    조회수 : 962
    세분류: 가입인사 JA 5 ちぃ✩
  15. 5275 한국인 정에 반한 일본인 촛불시위와 ‘위안부’ 생각 1
    7 조회수 : 2,144
    세분류: 자유주제 KO 5 KJJK1582
  16. 5276 일본인친구를 갖고싶습니다! 1
    1 조회수 : 2,278
    세분류: 자유주제 KO 10 Gazua
  17. 5277 같이 이야기 할 친구 구합니다.
    조회수 : 1,873
    세분류: 자유주제 KO 5 battle05
  18. 5278 한국인 친구를 갖고 싶습니다? 6
    조회수 : 2,145
    세분류: 자유주제 JA 5 カザネ
  19. 5279 함께 한국 여행이나 공부를 해 주는 분? 2
    1 조회수 : 1,344
    세분류: 가입인사 JA 10 asami0115
  20. 5280 크리스마스의 식사 1
    조회수 : 3,240
    세분류: 자유주제 JA 255 jlemon