본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 475
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 19461 오늘의 습작 2
    조회수 : 452
    세분류: 자유주제 KO 0 cosbystudio
  2. 19462 아직도 끝나지 않는 숙제....＼(Θ_Θ) 4
    조회수 : 524
    세분류: 자유주제 KO 255 alladdin2000
  3. 19463 ( ‘Θ‘)ψ 오늘의 개구리 10
    조회수 : 562
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  4. 19464 이번은 파리에서 촬영한 것 같다 4
    조회수 : 607
    세분류: 자유주제 JA 0 nibuta3
  5. 19465 Tohosinki & TVXQ
    조회수 : 3,611
    세분류: 자유주제 KO 10 koreanhh
  6. 19466 1도만 시험해 보고 싶다! 14
    조회수 : 1,221
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  7. 19467 ９月１２日（土）炭火焼肉イベント韓日交流会～！
    조회수 : 6,094
    세분류: 홍보 KO 150 hoshi018
  8. 19468 학교 전설? 2
    조회수 : 498
    세분류: 자유주제 KO 20 getbury
  9. 19469 타다미선의 여행 6
    조회수 : 762
    세분류: 자유주제 JA 230 銀河
  10. 19470 제2568회 off회 개최 wwwwww 10
    조회수 : 718
    세분류: 자유주제 KO 255 vnsldps
  11. 19471 이번 주도 바쁘다....＼(Θ_Θ) 7
    조회수 : 556
    세분류: 자유주제 KO 255 alladdin2000
  12. 19472 ( "Θ")ψ　 오늘의 보금자리 10
    조회수 : 626
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  13. 19473 ( -∇-) 자업자득 25
    조회수 : 775
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  14. 19474 (*′∀`) 아하한♪8월(여름)이나 마지막이군요 w 9
    조회수 : 609
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851
  15. 19475 Ex-NBA 1st-round pick James now serving in Iraq 3
    조회수 : 5,277
    세분류: 자유주제 KO 255 krisunaa1
  16. 19476 안녕하세요 ^^ 20
    조회수 : 632
    세분류: 자유주제 KO 255 vnsldps
  17. 19477 20대를 위한 소녀wwww 26
    조회수 : 911
    세분류: 자유주제 KO 255 vnsldps
  18. 19478 히로시마 전철의 여행 1
    조회수 : 683
    세분류: 자유주제 JA 230 銀河
  19. 19479 ( ‘Θ‘)ψ 오늘의 참사 6
    조회수 : 473
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  20. 19480 태풍이 접근하는 밤의 우울한 스레··· 19
    조회수 : 809
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea