본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 474
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 19561 일본인에게 질문! 18
    조회수 : 1,084
    세분류: 자유주제 JA 0 forseti
  2. 19562 sekigahara모양
    조회수 : 592
    세분류: 자유주제 JA 10 nights
  3. 19563 중국 4000년 vs 조선반만년(자칭)　
    조회수 : 688
    세분류: 자유주제 JA 0 kuma-pooh
  4. 19564 이와테에서 몰카를 찍다 잡힌 한국유학생 2
    조회수 : 678
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_70931
  5. 19565 test 1
    조회수 : 432
    세분류: 자유주제 JA 0 ub777
  6. 19566 간만에 글을 써 봅니다. 2
    조회수 : 484
    세분류: 자유주제 KO 255 Ssopi
  7. 19567 일본어를 좋아하는 나 3
    조회수 : 665
    세분류: 자유주제 KO 255 HiphopLee
  8. 19568 님들아 4
    조회수 : 482
    세분류: 자유주제 KO 255 tndtlsTkaQkr
  9. 19569 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 ponpon 머리 인형 6
    조회수 : 623
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  10. 19570 여름 하늘 5
    조회수 : 723
    세분류: 자유주제 JA 0 forseti
  11. 19571 [대만] 중국의 가장 아름다운 해커 5
    조회수 : 858
    세분류: 자유주제 KO 0 cosbystudio
  12. 19572 test 1
    조회수 : 644
    세분류: 자유주제 JA 0 azutronix
  13. 19573 나는 이렇게 생각합니다.....＼(Θ_Θ) 8
    조회수 : 790
    세분류: 자유주제 KO 255 alladdin2000
  14. 19574 림츠에 (임진강) 5
    조회수 : 731
    세분류: 자유주제 JA 0 kuma-pooh
  15. 19575 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 새 11
    조회수 : 701
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_65513
  16. 19576 G.I. Joe: The Rise Of Cobra, 2009 13
    조회수 : 881
    세분류: 자유주제 KO 255 kill_јpn
  17. 19577 지금, 공연히 먹고 싶은 야식 14
    조회수 : 846
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  18. 19578 ソウルに出張、旅で来る日本人方にマンションで,,,
    조회수 : 545
    세분류: 자유주제 KO 170 Member_26911
  19. 19579 [대만] 두화매 6
    조회수 : 1,279
    세분류: 자유주제 KO 0 cosbystudio
  20. 19580 처음 뵙겠습니다 2
    조회수 : 3,320
    세분류: 가입인사 JA 0 teranteeno1