본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 475
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 19421 오랜만입니다~ 7
    조회수 : 457
    세분류: 자유주제 KO 255 KoreaNeco
  2. 19422 re:스카이 프로 일본어말 하고 싶습니다
    조회수 : 3,561
    세분류: 자유주제 JA 0 フローレン
  3. 19423 한국을 느낀♪ 18
    조회수 : 870
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  4. 19424 이런 사이트 없을까요?....＼(Θ_Θ) 10
    조회수 : 664
    세분류: 자유주제 KO 255 alladdin2000
  5. 19425 □(`Д′) 노 6
    조회수 : 667
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851
  6. 19426 itsudemosagasiteiruyo 15
    조회수 : 633
    세분류: 자유주제 KO 255 ken519
  7. 19427 안녕하세요　＾＾ 7
    조회수 : 686
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  8. 19428 오늘의 습작 6
    조회수 : 607
    세분류: 자유주제 KO 0 cosbystudio
  9. 19429 괘선 은혜！　OP 1
    조회수 : 547
    세분류: 자유주제 JA 230 銀河
  10. 19430 하토야마 유키오, "나의 정치철학"
    조회수 : 696
    세분류: 자유주제 KO 255 richkoba
  11. 19431 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 그림 15
    조회수 : 648
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  12. 19432 그림 같은 아름다운 하늘! 3
    조회수 : 532
    세분류: 자유주제 KO 255 Ssopi
  13. 19433 ( ‘Θ‘)ψ 오늘의 비둘기 ! 7
    조회수 : 507
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  14. 19434 test
    조회수 : 398
    세분류: 자유주제 JA 0 azutronix
  15. 19435 한국의 여러분!밥문나?(·ω·) 한국어의 의미를 가르쳐 주세요 10
    조회수 : 787
    세분류: 자유주제 JA 255 ワグラノ
  16. 19436 일본친구 만들어요..
    조회수 : 3,980
    세분류: 자유주제 KO 255 Happy1
  17. 19437 친구찾기.
    조회수 : 3,976
    세분류: 자유주제 KO 70 yimssa
  18. 19438 최근 본 애니메이션 작품의 OP
    조회수 : 563
    세분류: 자유주제 JA 230 銀河
  19. 19439 안녕하세요! 4
    조회수 : 3,218
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_66049
  20. 19440 ☆강남 초극강하드코어 풀싸롱 마인드☆북창동식 풀코스방 2
    조회수 : 1,036
    세분류: 자유주제 KO 90 SangMoo