본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 475
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 19521 좋은아침입니다 2
    조회수 : 710
    세분류: 자유주제 KO 130 Akastuki
  2. 19522 누구일까요? 7
    조회수 : 803
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  3. 19523 KJ를 시작해 일주일간의 감상 3
    조회수 : 754
    세분류: 자유주제 JA 0 tonton
  4. 19524 ( ‘Θ‘)ψ　병아리 그렸어 17
    조회수 : 797
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  5. 19525 일한 교류회　－첫참가자를 환영합니다! 1
    조회수 : 9,439
    세분류: 홍보 JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  6. 19526 일한 교류회　－첫참가자를 환영합니다!
    조회수 : 574
    세분류: 자유주제 JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  7. 19527 안녕하세요. 예전에 알던 일본친구를 찾기 위해서 가입했습니다. 2
    조회수 : 3,567
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_80333
  8. 19528 안녕하세요 2
    조회수 : 3,218
    세분류: 가입인사 KO 30 jors426
  9. 19529 ♪152　오늘의 정말로 소녀 2　( ‘Θ‘)ψ 11
    조회수 : 1,160
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  10. 19530 한국원숭이 세계 육상예선거전멸
    조회수 : 726
    세분류: 자유주제 KO 0 SlaveKorea
  11. 19531 I"m kkkorea!! Hey my friend!!! 3
    조회수 : 3,386
    세분류: 가입인사 JA 0 kkkorea
  12. 19532 ♪151　오늘도···해녀♪♪ 6
    조회수 : 3,190
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  13. 19533 제발봐주세용 1
    조회수 : 595
    세분류: 자유주제 KO 120 vjrjfwlgus
  14. 19534 제발봐주세용 1
    조회수 : 505
    세분류: 자유주제 KO 120 vjrjfwlgus
  15. 19535 HAJIMEMASITE 1
    조회수 : 3,637
    세분류: 가입인사 KO 30 MarsKim
  16. 19536 【위험】　한반도에서의 지진이 증가중 1
    조회수 : 768
    세분류: 자유주제 JA 0 kuma-pooh
  17. 19537 중국 우편원은 어떻게 적하를 내립니까 4
    조회수 : 728
    세분류: 자유주제 KO 0 cosbystudio
  18. 19538 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 크로아티아 13
    조회수 : 786
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  19. 19539 안녕하세YO~! 8
    조회수 : 711
    세분류: 자유주제 KO 130 Akastuki
  20. 19540 한국원숭이 로켓 실패 망신
    조회수 : 685
    세분류: 자유주제 KO 0 SlaveKorea