본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

길을 묻는 hisui씨

조회수 : 1,677
세분류: 자유주제 JA 255 hisui 7,111

hisui씨는 자주(잘) 길을 묻습니다

왜일까 언제나 외국인에게

이따금 밖에 가지 않는 신쥬쿠에서도

근처에서도

 

마침내 타이 왕국에서도 길을 물었습니다

이런 길가에서 차가 멈추어 현지어인것 같은 말로 물었습니다

응 가르쳐 주고 싶지만 무리이구나―

한마디 「재패니스」라고 하면 「소 리」라고 해 달려갔던과

 

원문보기

道を尋ねられるhisuiさん

hisuiさんはよく道を尋ねられます

何故かいつも外国人に

たまにしか行かない新宿でも

近所でも

 

ついにタイ王国でも道を尋ねられました

こんな道端で車が停まって現地語らしい言葉で尋ねられました

うーん教えてあげたいけれど無理なんだなあー

一言「ジャパニーズ」と言うと「ソーリー」と言って走り去りましたとさ

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 17 )

게시물 목록

7,111

  1. 1 Time after time
    조회수 : 27
    세분류: 가입인사 KO 179 CheEese
  2. 2 Mai Kuraki - Secret Of My Heart
    조회수 : 19
    세분류: 가입인사 KO 174 CheEese
  3. 3 베테르기우스 - 우리
    조회수 : 21
    세분류: 가입인사 KO 169 CheEese
  4. 4 제30탄
    조회수 : 35
    세분류: 가입인사 JA 255 1192KamakuRa
  5. 5 Subtitle
    조회수 : 35
    세분류: 가입인사 JA 194 1192KamakuRa4
  6. 6 제22탄 3
    조회수 : 91
    세분류: 가입인사 JA 139 1192KamakuRa4
  7. 7 보류 18
    조회수 : 93
    세분류: 가입인사 JA 255 NewJeans
  8. 8 My Little Lover 「양산 ~japanese beauty~」
    조회수 : 88
    세분류: 가입인사 KO 129 CheEese
  9. 9 돌아올 수 없는 길
    조회수 : 85
    세분류: 가입인사 KO 20 name0
  10. 10 베이지의 펌프스
    조회수 : 96
    세분류: 가입인사 KO 15 name0
  11. 11 엘리베이터 엑시던트
    조회수 : 90
    세분류: 가입인사 KO 15 name0
  12. 12 너에게 해 두면 좋았다니
    조회수 : 89
    세분류: 가입인사 KO 5 name0
  13. 13 Always
    조회수 : 108
    세분류: 가입인사 JA 76 Gmail
  14. 14 르이비톤다미에 지갑 가짜 분별법
    조회수 : 538
    세분류: 가입인사 JA 255 kabacases1314
  15. 15 안녕하세요.こんにちは
    조회수 : 559
    세분류: 가입인사 KO 10 Seungho1
  16. 16 안녕하세요
    조회수 : 2,766
    세분류: 가입인사 KO 5 JOOLEE1
  17. 17 帽子の選び方？2025年ハイ ブランド キャップ・帽子 売れ筋商品人気のおすすめ
    조회수 : 3,143
    세분류: 가입인사 JA 125 coolkabashop
  18. 18 반가워요!!
    조회수 : 3,270
    세분류: 가입인사 KO 5 expressway
  19. 19 ルイヴィトン モノグラム ディライトフルMM ショルダーバッグ N级品 高级
    조회수 : 3,446
    세분류: 가입인사 JA 45 akusecopy
  20. 20 ....
    조회수 : 3,492
    세분류: 가입인사 KO 176 huu8