본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

honda 연비 날조 소송, 1915억원 배상

조회수 : 771
KO 0 Member_66441 1,776,266 / 2,811,753

HONDA 연비 소송

美소비자에게 합의금 1915억원

일본 자동차 업체 혼다의 하이브리드 자동차 연비가 광고보다 부풀려졌다고 미국에서 자동차 소유자들이 제기한 집단 소송에서 혼다가 총액 1억7000만달러(1915억원)를 지불하는 것으로 화해가 성립됐다.

이번 재판은 혼다가 미국에서 판매한 2003년에서 2009년 모델, 시빅 하이브리드에 대해 자동차 소유자 20만명이 연비가 광고보다 나쁘다며 손해 배상을 요구해 열렸다.

16일(현지시간) 캘리포니아주 샌디에이고 지방법원에서 열린 화해 협의에서 혼다는 연식에 따라 1인당 100달러에서 200달러를 지불하는 것으로 화해가 설립됐다. 또 자동차 소유자는 앞으로 혼다의 신차를 구입하면 일정이 할인을 받을 수 있는 권리도 부여받게 됐다.

 http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2012031721294619644&outlink=1

왜인의 논리대로 말하면,

 

일본차의 신용은 더 심각하군요

 

 

번역문보기

honda 燃費捏造訴訟, 1915億ウォン賠償

HONDA 燃費訴訟

美消費者に合意金 1915億ウォン

日本自動車業社ホンダのハイブリッド自動車燃費が広告より脹らまされたとアメリカで自動車持ち主たちが申し立てた 集団訴訟でホンダが総額 1億7000万ドル(1915億ウォン)を支払うことで仲直りが成立された.

今度裁判はホンダがアメリカで販売した 2003年から 2009年モデル, シビックハイブリッドに対して自動車持ち主 20万名が燃費が広告より悪いと損害賠償を要求して開かれた.

16日(現地時間) カリフォルニア州サンディエゴ地方裁判所で開かれた仲直り協議でホンダは軟式によって 1人当り 100ドルから 200ドルを支払うことで仲直りが設立された. また自動車持ち主はこれからホンダの新車を購入すれば日程が割引を受けることができる権利も受けるようになった.

 http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2012031721294619644&outlink=1

倭人の論理どおり言えば,

 

日本車の信用はもっと深刻ですね

 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

1,776,266 / 2,811,753

  1. KO 255 Junmo
  2. KO 255 Member_55569
  3. 조회수 : 1,289
    JA 255 JAPAV3
  4. 조회수 : 256
    JA 255 akatoraneko
  5. 조회수 : 159
    KO 255 Member_52968
  6. 조회수 : 771
    KO 0 Member_66441
  7. JA 255 kagerou先輩
  8. JA 255 omusubikorokoro
  9. JA 250 ざんくろう
  10. 조회수 : 337
    JA 255 nekokan3
  11. 1776271 그런데 3
    조회수 : 130
    JA 255 南鮮北鮮
  12. 조회수 : 316
    JA 0 tyonbo
  13. JA 20 ねぎ納豆
  14. KO 255 SuperMario
  15. 조회수 : 161
    JA 255 Member_63760
  16. KO 0 kijimi
  17. JA 255 Member_52875
  18. 조회수 : 261
    JA 255 akatoraneko
  19. KO 255 rainiseason
  20. 조회수 : 438
    JA 255 ほーい