본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오래전에 있었던 혐한류라는 만화에 대한 내 생각

조회수 : 283
KO 0 kijimi 1,776,276 / 2,811,753

예전에 그 만화에 대해 알았을 때 그 만화 만든 작가는 무슨 생각으로 그런 만화를 만든건지 모르겠다는 생각이 들었었다.

한류에 편승해서 노이즈 마케팅 식으로 돈을 버는게 목적이었던 걸까? 뭐 우리 방송사가 그 출판사 취재하러 갔을 때 일화를 보면 그냥 상업적인 돈벌이가 목적이었을 수도 있다는 생각은 들었다.

(그 출판사 직원이 취재진들한테 "한국에서도 이 만화에 대해 관심을 갖고 있느냐"며 한국에도 팔아먹을 생각을 하고 있는듯이 나왔으니까)

근데 그 작가 어떤 인물인지 어떻게 생긴 인물인지도 아직 확실하게 안 나왔다. 도대체 어떤 인물일까? 혹시 가공의 인물인걸까?

그보다 그 작가 내가 볼땐 정말 게을러 터진 인간 같다. 혐한이든 한국에 우호적이든 간에 타국에 대해 쓰려면 좀 제대로 조사하고 써야 하는데 한국을 몰라도 너무나도 모르는 것 같다. 이건 책 내용 이전에 작가로서 자격 미달이다. 한국과 한국인에 대해 잘못되고 거짓된 내용이 너무나도 많은데 직접 만나면 이렇게 이야기해주고 싶다.

"그런 책 쓸려면 좀 제대로 조사하고 쓰시지요. 직접 한국에 한번이라도 와서 보고 썼으면 좀 더 좋은 게 나왔을텐데요"라고.

번역문보기

ずいぶん前にあった嫌韓類というマンガに対する私の考え

この前にそのマンガに対して分かった時そのマンガ作った作家は何の考えでそんなマンガを作ったか分からないという気がした.

寒流に便乗してノイズマーケティング食でお金を儲けるのが目的だったのか? 何私たち放送社がその出版社取材しに行った時エピソードを見ればそのまま商業的なお金儲けが目的だった首都あるという考えはした.

(その出版社職員が取材陣たちに ¥"韓国でもこのマンガに対して関心を持っているのか¥"と韓国にも売り込む考えをしてイッヌンドッが出たから)

ところでその作家どんな人物なのかどんなに生じた人物かもまだはっきりと出なかった. 一体どんな人物だろう? もし加工の人物なのか?

それよりその作家私が見る時は本当に怠けで裂けた人間みたいだ. 嫌韓でも韓国に友好的でも間に他国に対して使おうとすればちょっとまともに調査と書かなければならないのに韓国が分からなくてもあまりにも分からないようだ. これは本内容以前に作家として資格未達だ. 韓国と韓国人に対して間違って偽りされた内容があまりにも多いのに直接会えばこんなに話してくれたい.

そんな本書こうとすればちょっとまともに調査と書きますね. 直接韓国に一度でも来て見て書いたらもうちょっと良いことがナワッウルテンデヨだと.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,776,276 / 2,811,753

  1. KO 255 Junmo
  2. KO 255 Member_55569
  3. 조회수 : 1,289
    JA 255 JAPAV3
  4. 조회수 : 256
    JA 255 akatoraneko
  5. 조회수 : 159
    KO 255 Member_52968
  6. KO 0 Member_66441
  7. JA 255 kagerou先輩
  8. JA 255 omusubikorokoro
  9. JA 250 ざんくろう
  10. 조회수 : 337
    JA 255 nekokan3
  11. 1776271 그런데 3
    조회수 : 130
    JA 255 南鮮北鮮
  12. 조회수 : 316
    JA 0 tyonbo
  13. JA 20 ねぎ納豆
  14. KO 255 SuperMario
  15. 조회수 : 161
    JA 255 Member_63760
  16. KO 0 kijimi
  17. JA 255 Member_52875
  18. 조회수 : 261
    JA 255 akatoraneko
  19. KO 255 rainiseason
  20. 조회수 : 438
    JA 255 ほーい