본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

세계경제 성장의 흐름으로부터 빗나간 한국, 원인은?=한국 넷으로부터도 비명

조회수 : 237
KO 255 dkdk4  936,718 / 2,811,753

세계경제 성장의 흐름으로부터 빗나간 한국, 원인은?=한국 넷으로부터도 비명

Record china 전달 일시:2019년 1월 18일 (금) 7시 40분 세계경제 성장의 흐름으로부터 빗나간 한국, 원인은?=한국 넷으로부터도 비명 화상 ID 1059964 16일, 한국 미디어는, OECD의 자료를 분석해, 한국의 경제 성장률이 세계경제 성장률보다 1%밑돌고 있다고 알렸다.사진은 서울. 2019년 1월 16일,한국·츄우오 일보는, 「한국 경제가 세계경제 성장의 흐름으로부터 빗나가고 있는 현상이 명백하게 되고 있다」라고 전했다.

중앙 일보는, 경제협력개발기구(OECD)가 주요국의 최신 자료를 반영해 성장률을 소수점 이하의 수치까지 간파한 「실질 국내 총생산(실질 GDP) 예측」을 분석했다.그 결과, 2018년의 한국의 경제 성장률(실질 GDP 기준)은 2018년 5월의 예상보다 0.38포인트 내려감 2.66%가 될 전망이라고 한다.세계경제 성장률은 0.15포인트 저하의 3.66%이지만, 한국보다 감소폭은 적다.한국의 경제 성장률이 세계경제 성장률을 1%이상 밑도는 것은, 1998년의 통화 위기 이후 처음이라고 한다.

또, 작년의 미국의 경제 성장률 전망은 2.89%였다.경제 규모가 한국에 비해 12배나 큰 미국이 한국보다 비싼 성장률을 기록한 것은, 1980년의 오일 쇼크, 1998년의 통화 위기, 2015년의 MERS(중동 호흡기 증후군) 등 외부 요인이 있었을 때를 제외하면 처음이라고 한다.또, 역전폭도 통화 위기 이후 가장 크다는 것.

고려대학 경제학과의 강·손 진 교수는, 「경쟁국은 법인세 감세나 규제완화 등, 기업 활성화 정책을 실시하고 있는 한편으로, 한국의 정책은 법인세를 올려 기업의 부담을 늘리는 등 역행하고 있다」라고 지적해, 「2018년의 세계경제가 호황 중(안)에서 한국 경제가 침체한 가장 큰 원인」이라고 이야기했다고 한다.

또, 연세 대학 경제학과의 손·테윤 교수는 「소규모 개방경제의 한국이 2018년의 세계 경기 호황의 흐름을 타지 못하고 미국에서 둔화한 것은, 정부가 넓히고 있는 정책에 문제가 있다라고 봐야 한다.기업의 경쟁력이 약화하고 있는 중, 최저 임금 인상이나 경직적인 근로 시간 단축등의 정책이 경제 곤경을 배증시켰다」라고의 견해를 나타냈다고 한다.

이것을 받아 한국의 넷상에서는 「이만큼 밖에 차이가 없어?체감 경기는 이제(벌써) 나라가 안되게 될 것 같은데」 「실제는 20%차이가 있다 느낌이 든다」 「국민이 체감 하고 있는 경기는 최악」 「나라가 금방으로 안되게 될 것 같은 느낌이지만, 현실은 기사보다 더 비참하고 심각한 상황」이라고, 실제는 숫자상보다 곤경이다라는 소리가 많이 전해지고 있다.

그 외, 「외부 요인 없이 미국과 역전하는 것은 처음이라니.한번도 경험한 적이 없는 나라를 만들어냈군요」 「외부 요인은 없었지만,문 재토라(문·제인) 대통령이라고 하는 내부요인은 있었겠죠.나라가 너덜너덜」 등 현정권을 비판하는 코멘트도 보여졌다.(번역·편집/중야)
번역문보기

世界経済成長の流れから外れた韓国、原因は?=韓国ネットからも悲鳴

世界経済成長の流れから外れた韓国、原因は?=韓国ネットからも悲鳴

Record china 配信日時:2019年1月18日(金) 7時40分 世界経済成長の流れから外れた韓国、原因は?=韓国ネットからも悲鳴 画像ID  1059964 16日、韓国メディアは、OECDの資料を分析し、韓国の経済成長率が世界経済成長率より1%下回っていると報じた。写真はソウル。 2019年1月16日、韓国・中央日報は、「韓国経済が世界経済成長の流れから外れている現象が明白になってきている」と伝えた。

中央日報は、経済協力開発機構(OECD)が主要国の最新資料を反映し成長率を小数点以下の数値まで見通した「実質国内総生産(実質GDP)予測」を分析した。その結果、2018年の韓国の経済成長率(実質GDP基準)は2018年5月の予想より0.38ポイント下がり2.66%となる見通しだという。世界経済成長率は0.15ポイント低下の3.66%だが、韓国よりも減少幅は少ない。韓国の経済成長率が世界経済成長率を1%以上下回るのは、1998年の通貨危機以降初めてだという。

また、昨年の米国の経済成長率見通しは2.89%だった。経済規模が韓国に比べ12倍も大きい米国が韓国より高い成長率を記録したのは、1980年のオイルショック、1998年の通貨危機、2015年のMERS(中東呼吸器症候群)など外部要因があった時を除くと初めてだという。また、逆転幅も通貨危機以降最も大きいとのこと。

高麗大学経済学科のカン・ソンジン教授は、「競争国は法人税減税や規制緩和など、企業活性化政策を行っている一方で、韓国の政策は法人税を上げ、企業の負担を増やすなど逆行している」と指摘し、「2018年の世界経済が好況の中で韓国経済が低迷した最も大きな原因」と話したという。

また、延世大学経済学科のソン・テユン教授は「小規模開放経済の韓国が2018年の世界景気好況の流れに乗れず米国より鈍化したのは、政府が広げている政策に問題があると見るべきだ。企業の競争力が弱化している中、最低賃金引き上げや硬直的な勤労時間短縮などの政策が経済苦境を倍増させた」との見解を示したという。

これを受け、韓国のネット上では「これだけしか差がないの?体感景気はもう国がだめになりそうなのに」「実際は20%差がある感じがする」「国民が体感している景気は最悪」「国がもうすぐでだめになりそうな感じだけれど、現実は記事よりももっと悲惨で深刻な状況」と、実際は数字上よりも苦境であるとの声が多く寄せられている。

その他、「外部要因なしで米国と逆転するのは初めてだなんて。1度も経験したことのない国を作り上げたね」「外部要因はなかったけれど、文在寅(ムン・ジェイン)大統領っていう内部要因はあったでしょ。国がぼろぼろ」など現政権を批判するコメントも見受けられた。(翻訳・編集/仲野)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

936,718 / 2,811,753

  1. JA 98 Member_63933
  2. KO 255 tpr333
  3. JA 255 imal4
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 uenomuxo
  6. KO 255 gara
  7. JA 255 ben2
  8. KO 255 Property2019
  9. JA 255 ben2
  10. KO 255 이강인
  11. 1 조회수 : 758
    JA 255 ben2
  12. JA 255 uenomuxo
  13. JA 255 ben2
  14. KO 255 dkdk4 
  15. JA 255 omusubikorokoro
  16. JA 255 あかさたなはまやら