본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘 탄생한 신어 「아이리스」 imidas에 실릴까?

조회수 : 216
JA 255 omusubikorokoro 2,516,950 / 2,811,753

의미: 매우 기대를 하고, 선전을 가득 했지만 기대하 엇갈림의 결과에 끝난 상태

사용예) 

저녀석 아이리스야.

이 상품은 아이리스다.

매우 아까운 것은, 시청률이 딱 10%이 아니고, 10.1%으로 어중간한 일.

이것이 적합 10%이라면, 그대로, 아이리스 = 10% (이었)였는데.

사용예)

민주당의 실질적인 지지율은 아이리스입니다.w

앞으로도 「아이리스」인지로 웃겨 줄 수 있을 것 같다. ^0^

원문보기

今日誕生した新語「アイリス」 imidasに載るか?

意味: 非常に期待をして、宣伝をいっぱいしたが期待ハズレの結果に終わった状態

使用例) 

あいつアイリスだよな。

この商品はアイリスだな。

非常に惜しいのは、視聴率がきっかり10%じゃなくて、10.1%と半端なこと。

これがピッタリ10%だったら、そのまま、アイリス = 10% だったのにな。

使用例)

民主党の実質的な支持率はアイリスです。w

今後とも「アイリス」とやらで笑わせてもらえそうだ。 ^0^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,516,950 / 2,811,753

  1. JA 255 pippi
  2. JA 255 コリグーkoreag8
  3. 조회수 : 259
    KO 0 Member_67109
  4. JA 255 f671
  5. 조회수 : 626
    JA 255 Member_50274
  6. 조회수 : 193
    JA 0 Member_52245
  7. 조회수 : 114
    KO 0 Member_67109
  8. JA 255 yaong_2
  9. JA 255 omusubikorokoro
  10. JA 255 pippi
  11. JA 0 mdlp
  12. JA 0 inunabeya
  13. 조회수 : 313
    JA 0 ginryoso
  14. KO 0 Member_67109
  15. 조회수 : 442
    JA 255 fffaffafa
  16. 조회수 : 521
    JA 0 illwill(malice)
  17. JA 0 Member_66322
  18. JA 0 ginryoso
  19. 조회수 : 97
    KO 0 Member_65530