본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

■단무지 2차 공방전■

조회수 : 160
KO 255 1opp 2,811,753

 

이름

한국명:단무지

일본명:다꾸앙(닥꽝)

과거

일본인들은 반찬도 없이 밥을 먹었다.

그것을 불쌍하게 여긴

고구려 닥꽝 스님이

일본으로 건너가서 만들어 먹었다는

다꾸앙

그것이 일본 최초의 반찬이 되었다.

과거

일본인들은

단무지(다꾸앙) 이것 한조각 이면

밥한공기를 먹었다고까지 전해진다.

번역문보기

■沢庵 2次攻防戦■

 

名前

韓国人:沢庵

日本人:タクアン(ダッククァング)

過去

日本人たちはおかずもなしにご飯を食べた.

それを可哀想にここは

高句麗ダッククァングお坊さんが

日本に渡って作って食べたという

タクアン

それが日本最初のおかずになった.

過去

日本人たちは

沢庵(タクアン) これ一切れ裏面

ご飯一膳を食べたとまで伝わる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 21 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2198661 일본 고래 사냥 wwwwwwwwwwwwwww 3
    조회수 : 109
    JA 255 wjdqns12
  2. 2198662 동남아시아 음악 차트로
    조회수 : 125
    JA 255 Member_50655
  3. 2198663 일본 이름은 영어로 표기하는데 별문제 없을 것이다 8
    조회수 : 201
    KO 0 Member_65776
  4. 2198664 한국의 역사 날조의 사례【텍콜】 1
    조회수 : 136
    JA 0 aichi-univ
  5. 2198665 세탁소 켄 w 3
    조회수 : 194
    JA 0 Member_51229
  6. 2198666 가창력의 kpop 남자 싱어
    조회수 : 58
    KO 255 dishynaba
  7. 2198667 도둑맞지 않는 한국차ww 5
    조회수 : 406
    JA 0 てんかす
  8. 2198668 mbc 휴먼 다큐 지금 시청하고 있지만. 3
    조회수 : 80
    KO 255 dodoevo
  9. 2198669 이순신의 최후!!! 격돌 [로량진의 해전]　 9
    조회수 : 252
    JA 0 Member_51899
  10. 2198670 국산경공격기 「FA50」 첫비행, 2013년 전력화
    조회수 : 159
    JA 0 risingsun2669
  11. 2198671 미쉐린 사장이 한국 불고기를 평가했다！ 13
    조회수 : 706
    JA 255 peacebridge
  12. 2198672 조선인은 전쟁에서 우수했던 적이 있습니까？ 2
    조회수 : 117
    JA 0 wanwan2020
  13. 2198673 【후요사】역사 교과서【미화？】 179
    조회수 : 626
    JA 255 yuuki0801
  14. 2198674 【일본왕 만세！】　양폐하가 이와테 방문　【일본왕 만세！】 5
    조회수 : 398
    JA 0 Member_51229
  15. 2198675 TSUNAMI 1
    조회수 : 73
    JA 0 MW
  16. 2198676 솜잠옷 있어 남자 2
    조회수 : 51
    JA 0 Member_51229
  17. 2198677 일본식 Bigbang의 퀄리티 ww 2
    조회수 : 100
    JA 0 takeha
  18. 2198678 잠자기 前 존경하는 인물을 내는,,,,, 18
    조회수 : 125
    KO 255 rainyseason69
  19. 2198679 오늘 김연아 .jpg 1
    조회수 : 84
    KO 255 dishynaba
  20. 2198680 Yuna Kim 이렇게 표기되지만 13
    조회수 : 239
    KO 0 Member_65776