본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

■단무지 2차 공방전■

조회수 : 160
KO 255 1opp 2,811,753

 

이름

한국명:단무지

일본명:다꾸앙(닥꽝)

과거

일본인들은 반찬도 없이 밥을 먹었다.

그것을 불쌍하게 여긴

고구려 닥꽝 스님이

일본으로 건너가서 만들어 먹었다는

다꾸앙

그것이 일본 최초의 반찬이 되었다.

과거

일본인들은

단무지(다꾸앙) 이것 한조각 이면

밥한공기를 먹었다고까지 전해진다.

번역문보기

■沢庵 2次攻防戦■

 

名前

韓国人:沢庵

日本人:タクアン(ダッククァング)

過去

日本人たちはおかずもなしにご飯を食べた.

それを可哀想にここは

高句麗ダッククァングお坊さんが

日本に渡って作って食べたという

タクアン

それが日本最初のおかずになった.

過去

日本人たちは

沢庵(タクアン) これ一切れ裏面

ご飯一膳を食べたとまで伝わる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 21 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2198741 완벽한 이상 심리
    조회수 : 168
    JA 0 hamehame
  2. 2198742 어머니를 상습폭행...
    조회수 : 51
    KO 255 seunghoon86
  3. 2198743 take 는 이번 지진의 약탈 행위에 wktk 너무 해 32
    조회수 : 310
    JA 0 Member_51899
  4. 2198744 육케는 위험한 음식 3
    조회수 : 90
    JA 0 wanwan2020
  5. 2198745 일본에는 AV 아이돌도 있는데 2
    조회수 : 206
    KO 0 Member_65776
  6. 2198746 2만명 뒈진 倭奴 쓰레기들아 이것 봐봐 ^^ 2
    조회수 : 97
    KO 255 bluesky348
  7. 2198747 가까이의 한국요리점으로부터 육케가 사라졌다　 1
    조회수 : 190
    JA 255 Member_50655
  8. 2198748 희귀 도룡뇽 우파루파가 일본에서는 튀김
    조회수 : 119
    JA 255 wjdqns12
  9. 2198749 일본인 질문있습니다.!!!! 7
    조회수 : 169
    KO 255 soribada
  10. 2198750 gojapan 오세요. 재밌음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4
    조회수 : 135
    KO 0 Member_66064
  11. 2198751 건방진 왜구는 왜 고래를 학살합니까?? 5
    조회수 : 154
    JA 255 wjdqns12
  12. 2198752 키센과 기쁨조와 소녀 시대 비교 검증 4
    조회수 : 239
    JA 0 totellthetruth
  13. 2198753 【한국요리 육케 살인 사건의 고찰】 8
    조회수 : 204
    JA 255 Member_51366
  14. 2198754 일본은 위생 점검 하지 않습니까? 26
    조회수 : 256
    JA 255 asdfsadf
  15. 2198755 에바 재기동
    조회수 : 82
    JA 0 Member_51229
  16. 2198756 한국인은 굉장한 것 같아 23
    조회수 : 553
    JA 0 てんかす
  17. 2198757 중국에서 생 모트를 먹은 놈은 입원했다.
    조회수 : 125
    JA 30 よいこ
  18. 2198758 나는 소녀 시대의 팬에게 된 1
    조회수 : 133
    JA 0 totellthetruth
  19. 2198759 그것, 일본인이 아니기 때문에 w 4
    조회수 : 606
    JA 0 Member_51391
  20. 2198760 일본에 제대로된 회사는 몇개인가? 3
    조회수 : 134
    KO 255 Mr_FreeZe