【일본어 번역 】
[경기 북부 일보]피겨 스케이트의 여왕・돈姸아(Kim Yu-Na)가, 에스토니아의 에레이나・그레보와 선수로부터 연습 방해를 받은」라고 하는 사실이, 한 걸음 늦어서 알게 되었다.
김・요나(20세, 고려대)는 올림픽에서 아사다 마오(일본)나 로시트(캐나다)등과 메달 경쟁을 앞에 두고 훈련하고 있을 때, ISU 랭킹 18위의 에레이나・그레보와(에스토니아)로부터 훈련 방해를 받았다.
그레보와는 이 날 함께 훈련을 한 김・요나의 진로를 방해 해 몇차례도 충돌할 것 같게 되었다.
또, 쿠크・민젼에 큰 소리로 위협을 더해 충돌을 야기 시키는 등, 매너가 없는 훈련 방해를 했다고 전해졌다.
다행히 김・요나는 잘 피하고, 큰 사고 없이 연습을 끝냈다고 알았다.
기사 입력:2010/02/22 [15:52]
http://www.kgbnews.kr/sub_read.html?uid=11973