メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

2009 北米COTY 結果

閲覧数 : 1,648
KO 255 xml 18,399 / 18,618

CNN, USA Today, NewYork Times, BusinessWeek, AFP通信, ロイター通信等 アメリカ言論も大大的に現代の北米COTY 受賞消息を伝えています. 主内容は, South Koreaの自動車会社 Hyundaiが初めて北米COTY 受賞したということ, Hyundaiの初高級セダンで受賞したという内容で キーワード < South Korea > < Hyundai > < Genesis > 路要約することができました. よく作った 工業製品一つが国家広報まで していますね.

 

< 韓国 : グローバルオートのニュース内容>

北米 Car of the Yearは大韓民国の自動車だった.

現代自動車は 11日アメリカデトロイトで開かれた NAIAS, North American International Auto Show で発表する The North American Car of the Yearにジェネシスが最終選定になったと明らかにした.

ジェネシスは今年北米に発売開始された 50個以上の新車たちのデザイン, 安全度, ハンドリング, 走行満足度など総合的な評価を経ってフォードフレックス(Flex), VW ゼタ(Jetta) TDIとともに最終候補に上がったし, 最終評価はアメリカ及びカナダ有力媒体の記者団及び自動車専門家など 50人の審査委員によって成り立った.


今年で 16回を迎えた ‘北米今年の車’はその間アメリカ自動車メーカーが 8番(回), ヨーロッパ自動車メーカーが 4番(回), 日本自動車メーカーが 3番(回)選定されただけで, 今度結果は韓国自動車産業の一帯快挙に評価される.

“ジェネシスは現代自動車においてさまざまな初めの意味を持つのにもっと嬉しい. 現代自動車の始めて Luxury セダンであり, 初後輪駆動乗用車で, 初 8気筒エンジンを装着したモデルだ” (現代車イヒョンスン副会長, 現地時間 1月 11日 ‘北米今年の車’ 発表直後)

この日授賞式に参加した現代自動車イヒョンスン副会長は “現代自動車は優秀な品質と技術のために絶えず努力して来たし, こんな努力はこれから私たちの製品たちが重要な志向店になること”と言いながら “今度一度に止めないで, ずっとこの舞台を踏むことができるように世界最高水準の車を作る”と抱負を明らかにした

.


写真ソース : Hyundai USA

2009 NORTH AMERICAN CAR, TRUCK OF THE YEAR WINNER

 

Hyundai Genesis, Ford F-150

 

2009 North American Car of the Year 候補
Audi A4
BMW 1 Series
Cadillac CTS-V
Dodge Challenger
Ford Flex
Honda Fit
Hyundai Genesis
Jaguar XF
Lincoln MKS
Mazda 6
Nissan GT-R
Pontiac G8
Toyota Venza
Volkswagen Jetta TDI


2009 North American Truck of the Year

候補
BMW X6
Chevrolet Traverse
Dodge Ram
Ford F-150
Honda Pilot
Infiniti FX35/50
Kia Borrego
Mercedes-Benz ML320 BlueTEC
Nissan Murano
Subaru Forester
Volkswagen Tiguan



2009 NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR 最終候補
Hyundai Genesis
Volkswagen Jetta TDI

Ford Flex

 

2009 NORTH AMERICAN Truck OF THE YEAR 最終候補
Dodge Ram
Ford F-150
Mercedes-Benz ML320 BlueTEC

原文を見る

2009 북미COTY 결과

CNN, USA Today, NewYork Times, BusinessWeek, AFP통신, 로이터 통신등 미국 언론도 대대적으로 현대의 북미COTY 수상 소식을 전하고 있습니다. 주내용은, South Korea의 자동차 회사 Hyundai가 처음으로 북미COTY 수상 했다는 것, Hyundai의 첫 고급 세단으로 수상했다는 내용으로 키워드 < South Korea > < Hyundai > < Genesis > 로 요약 할수 있었습니다. 잘 만든 공업제품 하나가 국가 홍보 까지 하고 있군요.

 

< 한국 : 글로벌오토의 뉴스내용>

북미 Car of the Year는 대한민국의 자동차였다.

현대자동차는 11일 미국 디트로이트에서 열린 NAIAS, North American International Auto Show 에서 발표하는 The North American Car of the Year에 제네시스가 최종 선정 됐다고 밝혔다.

제네시스는 올해 북미에 출시된 50개 이상의 신차들의 디자인, 안전도, 핸들링, 주행 만족도 등 종합적인 평가를 거쳐 포드 플렉스(Flex), VW 제타(Jetta) TDI와 함께 최종 후보에 올랐으며, 최종 평가는 미국 및 캐나다 유력 매체의 기자단 및 자동차 전문가 등 50명의 심사위원에 의해 이루어졌다.


올해로 16회를 맞이한 ‘북미 올해의 차’는 그 동안 미국 자동차 메이커가 8번, 유럽 자동차 메이커가 4번, 일본 자동차 메이커가 3번 선정됐을 뿐으로, 이번 결과는 한국 자동차 산업의 일대 쾌거로 평가된다.

“제네시스는 현대 자동차에 있어 여러가지 처음의 의미를 갖기에 더욱 기쁘다. 현대 자동차의 첫 Luxury 세단이며, 첫 후륜구동 승용차이고, 첫 8기통 엔진을 장착한 모델이다” (현대차 이현순 부회장, 현지시간 1월 11일 ‘북미 올해의 차’ 발표 직후)

이날 시상식에 참석한 현대자동차 이현순 부회장은 “현대자동차는 우수한 품질과 기술을 위해 끊임없이 노력해 왔고, 이런 노력은 앞으로 우리의 제품들이 중요한 지향점이 될 것”이라며 “이번 한번에 그치지 않고, 계속 이 무대를 밟을 수 있도록 세계 최고 수준의 차를 만들겠다”고 포부를 밝혔다

.


사진 소스 : Hyundai USA

2009 NORTH AMERICAN CAR, TRUCK OF THE YEAR WINNER

 

Hyundai Genesis, Ford F-150

 

2009 North American Car of the Year 후보
Audi A4
BMW 1 Series
Cadillac CTS-V
Dodge Challenger
Ford Flex
Honda Fit
Hyundai Genesis
Jaguar XF
Lincoln MKS
Mazda 6
Nissan GT-R
Pontiac G8
Toyota Venza
Volkswagen Jetta TDI


2009 North American Truck of the Year

후보
BMW X6
Chevrolet Traverse
Dodge Ram
Ford F-150
Honda Pilot
Infiniti FX35/50
Kia Borrego
Mercedes-Benz ML320 BlueTEC
Nissan Murano
Subaru Forester
Volkswagen Tiguan



2009 NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR 최종후보
Hyundai Genesis
Volkswagen Jetta TDI

Ford Flex

 

2009 NORTH AMERICAN Truck OF THE YEAR 최종후보
Dodge Ram
Ford F-150
Mercedes-Benz ML320 BlueTEC

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 21 )

投稿一覧

18,399 / 18,618

  1. JA 255 KEEMUN
  2. JA 10 metaboze.
  3. 閲覧数 : 1,592
    JA 0 Member_50314
  4. KO 255 dodoevo
  5. JA 0 Japom
  6. 閲覧数 : 767
    JA 50 didnels
  7. KO 255 balter2004
  8. 閲覧数 : 1,184
    JA 10 arakabu
  9. JA 255 ねふ子
  10. 18390 ゥ 10Nogu 2
    閲覧数 : 542
    KO 255 dodoevo
  11. KO 255 dodoevo
  12. JA 0 めんたいワイド
  13. KO 255 xml
  14. KO 255 tzok
  15. KO 255 tzok
  16. 閲覧数 : 1,314
    JA 0 travail
  17. JA 0 GOLF V
  18. 閲覧数 : 995
    KO 255 dodoevo
  19. 18399 閲覧中 2009 北米COTY 結果 21
    閲覧数 : 1,648
    KO 255 xml
  20. 閲覧数 : 2,031
    JA 0 Member_66819