メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国でも有名な日本ユーモア一つ

閲覧数 : 1,699
KO 255 Raynor 2,081


韓国語で自然に翻訳すれば...

HA ZI AN KET NUN GA(しないか)... 位に翻訳ができるね

原文を見る

한국에서도 유명한 일본 유머 한가지


한국말로 자연스럽게 번역하면...

HA ZI AN KET NUN GA(하지않겠는가)... 정도로 번역이 되는군

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,081

  1. 721 尻
    閲覧数 : 2,909
    JA 110 トシオノダ2
  2. 722 倭人のえさ 5
    閲覧数 : 15,513
    KO 0 Member_66084
  3. 723 嘘実況 1
    閲覧数 : 2,768
    JA 255 エルスパス
  4. 724 ファウルボールにご注意！
    閲覧数 : 2,801
    JA 110 トシオノダ2
  5. 725 tentem
    閲覧数 : 2,730
    JA 0 Member_63730
  6. 726 もうだめぽ
    閲覧数 : 1,148
    JA 0 milfeulle
  7. 727 真摯のためのマジック不思議です
    閲覧数 : 3,456
    KO 40 SOUL4
  8. 728 朝鮮かるた
    閲覧数 : 3,190
    JA 110 トシオノダ2
  9. 729 韓国の気象レーダー 1
    閲覧数 : 3,432
    JA 110 トシオノダ2
  10. 730 オタクの戦い 1
    閲覧数 : 5,524
    JA 255 エルスパス
  11. 731 エレベーターの床が抜けた。
    閲覧数 : 5,746
    JA 0 ぽん助
  12. 732 以後、お見知りおきを 3
    閲覧数 : 3,648
    JA 255 エルスパス
  13. 733 褒め殺し
    閲覧数 : 3,602
    JA 0 にちぎんバズーカ
  14. 734 推薦夜食! ¥"¥" 8
    閲覧数 : 5,454
    KO 0 Member_66068
  15. 735 ★笑わせる奴～♪　＾－＾：
    閲覧数 : 3,132
    JA 0 tobaru888
  16. 736 king of pop 1
    閲覧数 : 3,184
    JA 110 トシオノダ2
  17. 737 仕事を選ばないキティ　2
    閲覧数 : 3,986
    JA 255 エルスパス
  18. 738 隣の・・・
    閲覧数 : 3,062
    JA 110 トシオノダ2
  19. 739 竹島を守るテコンＶ
    閲覧数 : 6,137
    JA 110 トシオノダ2
  20. 740 海賊王に俺はなる！
    閲覧数 : 3,141
    JA 110 トシオノダ2