メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日でエンジョイも終わりだね

閲覧数 : 2,797
JA 0 takeha 2,382

そう思うと　急に切なくなる

　　「流れゆく日々」


もうだれもいなくなったおもいでのばしょ

しょうじきものなんてどこにもいなかった



おもえばせつなさのかぎり

そっぽを向いてポーズをきめてた



あのころのぼくはわかすぎただけ

ながれゆく日々は

まるで

かぜのようにすぎさってゆく


 

翻訳を見る

오늘로 즐김도 마지막이구나

그렇게 생각하면 갑자기 안타깝게 된다

　　「흘러 가는 날들」


이제(벌써) 아무도 없어진 추억의 실마리

생겨 기모노는 어디에도 좋은 샀다



생각하면 안타까움 의 것인지 의리

외면하고 포즈를 결정했다



그 무렵의 나는 너무 젊었을 뿐

흘러 가는 날들은

마치

감기와 같이 지나가 버려는 간다


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,382

  1. 2141 出世をするためには 3種が必要だ 11
    閲覧数 : 3,080
    KO 255 심문선2
  2. 2142 うん.. 4
    閲覧数 : 3,051
    JA 0 독도선주민
  3. 2143 Car PHOTOの「中」のため 3
    閲覧数 : 2,750
    KO 255 balter2004
  4. 2144 test
    閲覧数 : 2,319
    JA 0 ub777
  5. 2145 お願いします!Left-handed guitar推薦 13
    閲覧数 : 5,721
    KO 255 balter2004
  6. 2146 出世できない。 11
    閲覧数 : 2,424
    JA 0 naohide
  7. 2147 私の悩み。 14
    閲覧数 : 3,237
    JA 255 umiboze
  8. 2148 恐怖映画を人々はどうしてチァッヌンゴッでしょうか 3
    閲覧数 : 4,413
    KO 255 심문선2
  9. 2149 頭の中で残忍な想像 6
    閲覧数 : 2,696
    KO 0 Member_66121
  10. 2150 寝なければ成りませんが 5
    閲覧数 : 5,213
    JA 0 Member_50366
  11. 2151 心配しています 6
    閲覧数 : 2,228
    JA 0 hamehame
  12. 2152 ｜ω・)　ｿｫｰｰｰ　 8
    閲覧数 : 3,052
    JA 0 natumikan3
  13. 2153 女は 7
    閲覧数 : 2,726
    KO 255 tiken22
  14. 2154 youtubeの中国人にストーカーに反撃したいです 16
    閲覧数 : 3,019
    JA 0 sansan1010
  15. 2155 露骨的に敵対感を現わして嫌韓で流れる日本 8
    閲覧数 : 2,637
    KO 255 심문선2
  16. 2156 悩みと言うより、、、。 12
    閲覧数 : 4,841
    JA 40 heihati
  17. 2157 こんにちは^^ 4
    閲覧数 : 4,125
    KO 0 formosa
  18. 2158 お。直ったのか？ 4
    閲覧数 : 2,114
    JA 0 ginryoso
  19. 2159 日本にゴズハシヌンブンドル個人的質問させていただきます 16
    閲覧数 : 2,893
    KO 10 BOBKKK
  20. 2160 日韓関係の将来 6
    閲覧数 : 2,502
    JA 0 hamehame