メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日でエンジョイも終わりだね

閲覧数 : 2,795
JA 0 takeha 2,051 / 2,382

そう思うと　急に切なくなる

　　「流れゆく日々」


もうだれもいなくなったおもいでのばしょ

しょうじきものなんてどこにもいなかった



おもえばせつなさのかぎり

そっぽを向いてポーズをきめてた



あのころのぼくはわかすぎただけ

ながれゆく日々は

まるで

かぜのようにすぎさってゆく


 

翻訳を見る

오늘로 즐김도 마지막이구나

그렇게 생각하면 갑자기 안타깝게 된다

　　「흘러 가는 날들」


이제(벌써) 아무도 없어진 추억의 실마리

생겨 기모노는 어디에도 좋은 샀다



생각하면 안타까움 의 것인지 의리

외면하고 포즈를 결정했다



그 무렵의 나는 너무 젊었을 뿐

흘러 가는 날들은

마치

감기와 같이 지나가 버려는 간다


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,051 / 2,382

  1. 2041 不細工な男性・女性に勇気を（その９）
    閲覧数 : 2,556
    KO 0 신님
  2. 2042 不細工な男性・女性に勇気を（その８）
    閲覧数 : 2,423
    KO 0 신님
  3. 2043 不細工な男性・女性に勇気を（その７）
    閲覧数 : 2,422
    KO 0 신님
  4. 2044 不細工な男性・女性に勇気を（その６）
    閲覧数 : 2,504
    KO 0 신님
  5. 2045 不細工な男性・女性に勇気を（その５）
    閲覧数 : 2,398
    KO 0 신님
  6. 2046 不細工な男性・女性に勇気を（その４）
    閲覧数 : 4,656
    KO 0 신님
  7. 2047 不細工な男性・女性に勇気を（その３）
    閲覧数 : 2,308
    KO 0 신님
  8. 2048 不細工な男性・女性に勇気を（その２）
    閲覧数 : 2,373
    KO 0 신님
  9. 2049 不細工な男性・女性に勇気を（その１） 1
    閲覧数 : 4,774
    KO 0 신님
  10. 2050 面倒くさい 4
    閲覧数 : 4,672
    JA 0 hamehame
  11. 2051 閲覧中 今日でエンジョイも終わりだね 2
    閲覧数 : 2,795
    JA 0 takeha
  12. 2052 最近見かけるCMについて。 2
    閲覧数 : 3,036
    JA 255 umiboze
  13. 2053 貴方たちに私の気持ちが分かるか？ 10
    閲覧数 : 2,913
    KO 0 신님
  14. 2054 LINUXとWindows Sever 2003どっちが 2
    閲覧数 : 2,483
    JA 0 Member_52245
  15. 2055 六等星 14
    閲覧数 : 2,772
    JA 0 takeha
  16. 2056 SEXしたい 5
    閲覧数 : 4,503
    KO 0 신님
  17. 2057 どう謝れば良いのでしょう 27
    閲覧数 : 68,488
    JA 80 sunkujira
  18. 2058 鬱陶しい。
    閲覧数 : 4,793
    JA 255 umiboze
  19. 2059 今度はタイの小娘に嵌りました 7
    閲覧数 : 3,328
    JA 0 hamehame
  20. 2060 耳鳴りの良い治療法知りませんか？ 10
    閲覧数 : 3,125
    JA 10 forest8