メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日でエンジョイも終わりだね

閲覧数 : 2,797
JA 0 takeha 2,382

そう思うと　急に切なくなる

　　「流れゆく日々」


もうだれもいなくなったおもいでのばしょ

しょうじきものなんてどこにもいなかった



おもえばせつなさのかぎり

そっぽを向いてポーズをきめてた



あのころのぼくはわかすぎただけ

ながれゆく日々は

まるで

かぜのようにすぎさってゆく


 

翻訳を見る

오늘로 즐김도 마지막이구나

그렇게 생각하면 갑자기 안타깝게 된다

　　「흘러 가는 날들」


이제(벌써) 아무도 없어진 추억의 실마리

생겨 기모노는 어디에도 좋은 샀다



생각하면 안타까움 의 것인지 의리

외면하고 포즈를 결정했다



그 무렵의 나는 너무 젊었을 뿐

흘러 가는 날들은

마치

감기와 같이 지나가 버려는 간다


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,382

  1. 2181 協した, ヒョブイルの雰囲気に失望... 23
    閲覧数 : 5,203
    KO 100 Himdulda
  2. 2182 日本に電話かける時インターネット電話 4
    閲覧数 : 5,013
    KO 20 Member_2723
  3. 2183 最近の若者は、、。 28
    閲覧数 : 5,145
    JA 40 heihati
  4. 2184 本当に非常状況 1
    閲覧数 : 2,237
    KO 255 balter2004
  5. 2185 bokunenjin さんに質問.. 4
    閲覧数 : 5,831
    KO 40 Marijuana
  6. 2186 さっそく近所の人から距離を置かれました＾＾； 6
    閲覧数 : 2,676
    JA 230 銀河
  7. 2187 早く起きることができなくて悩みですOTL 8
    閲覧数 : 2,500
    KO 0 Member_65662
  8. 2188 RHD(右側椅子) 4
    閲覧数 : 2,437
    KO 255 balter2004
  9. 2189 すぐ怒る娘について… 12
    閲覧数 : 3,109
    KO 0 oobakamon
  10. 2190 大阪 4
    閲覧数 : 2,682
    KO 50 TERROL
  11. 2191 乾燥 3
    閲覧数 : 4,746
    JA 0 RINGO1230
  12. 2192 (　＾д＾)＜株の注文したのｗ 13
    閲覧数 : 3,464
    JA 240 farid
  13. 2193 第０２２回国会　法務委員会　第２３号 1955年6月18日 1
    閲覧数 : 2,359
    JA 0 zerosenn51
  14. 2194 不眠症で困っています 8
    閲覧数 : 2,852
    JA 0 hamehame
  15. 2195 コーヒーとタバコそして日本音楽とビール 2
    閲覧数 : 2,756
    KO 0 Member_65662
  16. 2196 宇多田Hikaruさんに関する悩み 22
    閲覧数 : 4,175
    KO 130 pretendayu
  17. 2197 私の子供教育方針 16
    閲覧数 : 4,438
    KO 0 oobakamon
  18. 2198 感動をありがとう！ 8
    閲覧数 : 2,112
    JA 0 ネット右翼
  19. 2199 今来て思うのだが. 1
    閲覧数 : 2,850
    KO 255 tiken22
  20. 2200 友人だと思っていたが、、。 75
    閲覧数 : 3,573
    JA 40 heihati