メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日でエンジョイも終わりだね

閲覧数 : 2,797
JA 0 takeha 2,382

そう思うと　急に切なくなる

　　「流れゆく日々」


もうだれもいなくなったおもいでのばしょ

しょうじきものなんてどこにもいなかった



おもえばせつなさのかぎり

そっぽを向いてポーズをきめてた



あのころのぼくはわかすぎただけ

ながれゆく日々は

まるで

かぜのようにすぎさってゆく


 

翻訳を見る

오늘로 즐김도 마지막이구나

그렇게 생각하면 갑자기 안타깝게 된다

　　「흘러 가는 날들」


이제(벌써) 아무도 없어진 추억의 실마리

생겨 기모노는 어디에도 좋은 샀다



생각하면 안타까움 의 것인지 의리

외면하고 포즈를 결정했다



그 무렵의 나는 너무 젊었을 뿐

흘러 가는 날들은

마치

감기와 같이 지나가 버려는 간다


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,382

  1. 1981 何もやる気が起きない 10
    閲覧数 : 2,585
    JA 0 chanuka
  2. 1982 人間、本性を晒す時 9
    閲覧数 : 4,557
    JA 0 doodle
  3. 1983 3月以後で受験を準備しています. 10
    閲覧数 : 5,043
    KO 255 chgjwjq
  4. 1984 人間性を疑う　heihati noribe 10
    閲覧数 : 2,900
    JA 0 doodle
  5. 1985 GT4をした 5
    閲覧数 : 2,940
    KO 255 Altezza
  6. 1986 削除しました 1
    閲覧数 : 4,269
    JA 0 Member_66593
  7. 1987 人として大切な・・・・ 9
    閲覧数 : 3,008
    JA 240 pantera
  8. 1988 AV男優は凄い nida 6
    閲覧数 : 3,514
    JA 0 hamehame
  9. 1989 世界で人気多いイルボンナム 1
    閲覧数 : 3,285
    KO 255 pak109
  10. 1990 少女に睨まれた 3
    閲覧数 : 3,788
    JA 10 nights
  11. 1991 淫乱日本人 5
    閲覧数 : 5,487
    JA 0 yellowpeas
  12. 1992 うん日本人友達にいずれをプレゼントするか;; 10
    閲覧数 : 3,106
    KO 230 JapanKorea
  13. 1993 韓国の異常性３ 2
    閲覧数 : 4,745
    JA 0 doodle
  14. 1994 韓国の異常性２ 2
    閲覧数 : 4,552
    JA 0 doodle
  15. 1995 朝鮮猿は劣等民族
    閲覧数 : 152,446
    KO 0 varlklie21cm
  16. 1996 男女の恋愛観の違い 3
    閲覧数 : 2,675
    JA 0 わきなめ紳士
  17. 1997 口の中がいちめん傷だらけなの.... 9
    閲覧数 : 3,136
    KO 255 fortrueitslf
  18. 1998 スレッド削除逃亡女の国語力 41
    閲覧数 : 3,523
    JA 0 doodle
  19. 1999 KJ CLUB の運営母体　Greatfuldays株式会社 17
    閲覧数 : 5,171
    JA 0 doodle
  20. 2000 恋愛についての疑問 8
    閲覧数 : 2,710
    JA 0 わきなめ紳士