メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日でエンジョイも終わりだね

閲覧数 : 2,795
JA 0 takeha 2,382

そう思うと　急に切なくなる

　　「流れゆく日々」


もうだれもいなくなったおもいでのばしょ

しょうじきものなんてどこにもいなかった



おもえばせつなさのかぎり

そっぽを向いてポーズをきめてた



あのころのぼくはわかすぎただけ

ながれゆく日々は

まるで

かぜのようにすぎさってゆく


 

翻訳を見る

오늘로 즐김도 마지막이구나

그렇게 생각하면 갑자기 안타깝게 된다

　　「흘러 가는 날들」


이제(벌써) 아무도 없어진 추억의 실마리

생겨 기모노는 어디에도 좋은 샀다



생각하면 안타까움 의 것인지 의리

외면하고 포즈를 결정했다



그 무렵의 나는 너무 젊었을 뿐

흘러 가는 날들은

마치

감기와 같이 지나가 버려는 간다


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,382

  1. 1841 男だが, 女が嫌いです.. 6
    閲覧数 : 2,757
    KO 255 Member_63963
  2. 1842 これからは寒くてよくことができませんT^T 2
    閲覧数 : 2,563
    KO 0 Member_65662
  3. 1843 コーヒーとタバコそして日本音楽とビール 1
    閲覧数 : 2,551
    KO 0 Member_65662
  4. 1844 tes
    閲覧数 : 2,534
    JA 0 ポイポイ
  5. 1845 あまり考えが乱れていて暮すのがあまり手に余ります. 2
    閲覧数 : 4,338
    KO 255 최승훈
  6. 1846 ■深夜の暇つぶし 5
    閲覧数 : 2,078
    JA 10 yonaki
  7. 1847 易しく言って告訴される 10
    閲覧数 : 2,104
    KO 255 Altezza
  8. 1848 安定剤がなくて心細いですT^T 1
    閲覧数 : 4,489
    KO 0 Member_65662
  9. 1849 私は三名の女がいます.. 悩みです. 8
    閲覧数 : 2,467
    KO 255 rock5858
  10. 1850 将来が心配です 2
    閲覧数 : 3,981
    JA 0 hamehame
  11. 1851 方向を迷います 4
    閲覧数 : 2,094
    JA 40 heihati
  12. 1852 2 1
    閲覧数 : 1,907
    JA 10 yamatoto
  13. 1853 1
    閲覧数 : 2,087
    JA 10 yamatoto
  14. 1854 MG Vガンダム発売だが・・・。
    閲覧数 : 2,617
    JA 0 mihune321
  15. 1855 re:彼女がのろけて困ります。
    閲覧数 : 4,178
    JA 0 korea897
  16. 1856 今日の詩・・・ 6
    閲覧数 : 2,103
    JA 0 naruge
  17. 1857 中国への旅行をしたいです. 4
    閲覧数 : 2,650
    KO 0 Member_65662
  18. 1858 人かくも病者作り本当に易しいね? 4
    閲覧数 : 2,378
    KO 255 Altezza
  19. 1859 彼女がのろけて困ります。 14
    閲覧数 : 2,896
    JA 10 forest8
  20. 1860 成長促進剤を買うかと思いますが 2
    閲覧数 : 5,020
    KO 20 Cosmopolitanism