メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日でエンジョイも終わりだね

閲覧数 : 2,797
JA 0 takeha 2,382

そう思うと　急に切なくなる

　　「流れゆく日々」


もうだれもいなくなったおもいでのばしょ

しょうじきものなんてどこにもいなかった



おもえばせつなさのかぎり

そっぽを向いてポーズをきめてた



あのころのぼくはわかすぎただけ

ながれゆく日々は

まるで

かぜのようにすぎさってゆく


 

翻訳を見る

오늘로 즐김도 마지막이구나

그렇게 생각하면 갑자기 안타깝게 된다

　　「흘러 가는 날들」


이제(벌써) 아무도 없어진 추억의 실마리

생겨 기모노는 어디에도 좋은 샀다



생각하면 안타까움 의 것인지 의리

외면하고 포즈를 결정했다



그 무렵의 나는 너무 젊었을 뿐

흘러 가는 날들은

마치

감기와 같이 지나가 버려는 간다


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,382

  1. 1821 信用 7
    閲覧数 : 2,520
    KO 255 Altezza
  2. 1822 女なんか信用できない。 3
    閲覧数 : 4,298
    JA 0 chersee
  3. 1823 有臭なAAを見つけたので貼っておきます
    閲覧数 : 2,402
    JA 0 (ﾟДﾟ)nuppon
  4. 1824 日本には 20代後半に自立する方が多いですか? 21
    閲覧数 : 2,477
    KO 0 Member_65662
  5. 1825 余命１カ月の花嫁 1
    閲覧数 : 4,139
    JA 0 chersee
  6. 1826 押尾被告供述、死亡女性３５分間生きていた
    閲覧数 : 18,449
    JA 0 chersee
  7. 1827 韓国人はどうして人種差別がひどいか? 3
    閲覧数 : 2,766
    KO 0 Member_66856
  8. 1828 韓国女見なさい 7
    閲覧数 : 4,221
    KO 0 Member_66856
  9. 1829 釈放 13
    閲覧数 : 2,813
    KO 255 Altezza
  10. 1830 深刻な悩みについて 10
    閲覧数 : 4,165
    JA 0 hamehame
  11. 1831 welcome to トンマッコルを見たことがある韓国人に質問です。 7
    閲覧数 : 2,856
    JA 255 ワグラノ
  12. 1832 Windows 7 に思うこと。 3
    閲覧数 : 2,695
    JA 255 umiboze
  13. 1833 どうして韓国人はあんなに臭いのですか？ 5
    閲覧数 : 2,874
    JA 0 jpjpjp2
  14. 1834 Swineflu,H1N1 3
    閲覧数 : 2,583
    KO 255 Altezza
  15. 1835 windows7・・・・悩む
    閲覧数 : 4,355
    JA 0 ama
  16. 1836 最近、漢字が書けなくなりつある 6
    閲覧数 : 4,643
    JA 0 tokidoki
  17. 1837 どうして西洋男たちは 5
    閲覧数 : 2,049
    KO 0 Member_66856
  18. 1838 日本ヒョンジブンドルに質問が... 2
    閲覧数 : 5,806
    KO 10 eels
  19. 1839 国籍が悩みです 23
    閲覧数 : 2,179
    KO 255 10yen
  20. 1840 中国製バイアグラ 9
    閲覧数 : 2,778
    JA 0 hamehame