メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日でエンジョイも終わりだね

閲覧数 : 2,797
JA 0 takeha 2,382

そう思うと　急に切なくなる

　　「流れゆく日々」


もうだれもいなくなったおもいでのばしょ

しょうじきものなんてどこにもいなかった



おもえばせつなさのかぎり

そっぽを向いてポーズをきめてた



あのころのぼくはわかすぎただけ

ながれゆく日々は

まるで

かぜのようにすぎさってゆく


 

翻訳を見る

오늘로 즐김도 마지막이구나

그렇게 생각하면 갑자기 안타깝게 된다

　　「흘러 가는 날들」


이제(벌써) 아무도 없어진 추억의 실마리

생겨 기모노는 어디에도 좋은 샀다



생각하면 안타까움 의 것인지 의리

외면하고 포즈를 결정했다



그 무렵의 나는 너무 젊었을 뿐

흘러 가는 날들은

마치

감기와 같이 지나가 버려는 간다


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,382

  1. 1861 生がどうしてこんなに大変だかOTL 2
    閲覧数 : 2,396
    KO 0 Member_65662
  2. 1862 兄が腹立つ 13
    閲覧数 : 2,567
    JA 0 momoko0414
  3. 1863 あ...試験期間 3
    閲覧数 : 4,056
    KO 10 rhjin1003
  4. 1864 heihati 6
    閲覧数 : 2,475
    KO 0 Member_65674
  5. 1865 カトリック・クリスチャンらしくないと言われて悩んでます 6
    閲覧数 : 2,486
    JA 0 Member_45133
  6. 1866 今更ながら嫌韓とは何？ 52
    閲覧数 : 3,541
    JA 40 heihati
  7. 1867 ソ¥ウルでサイズの大きい服を買いたいのですが 9
    閲覧数 : 2,780
    JA 0 Member_45133
  8. 1868 私の脳構造の 8‾90%が日本に対する考えしかオブソで悩みですT^T 4
    閲覧数 : 2,437
    KO 0 Member_65662
  9. 1869 今の私はAnimationにもっと抜けたい 5
    閲覧数 : 4,394
    KO 255 Altezza
  10. 1870 死になさいこの犯罪者よ! 35
    閲覧数 : 2,977
    KO 255 Altezza
  11. 1871 尊重,慫慂 19
    閲覧数 : 4,535
    KO 255 Altezza
  12. 1872 東京で秋夕体験をしてみたい 3
    閲覧数 : 2,714
    JA 0 Member_45133
  13. 1873 薬物に詳しい御仁に質問です 11
    閲覧数 : 4,838
    JA 0 hamehame
  14. 1874 私に透明人間になる能力が生じたら.. 3
    閲覧数 : 2,297
    KO 0 Member_67138
  15. 1875 空も悲しいのか悲歌来る. 1
    閲覧数 : 4,351
    KO 0 Member_65662
  16. 1876 悩みではないですが...... 16
    閲覧数 : 2,715
    KO 190 scotch
  17. 1877 日本人であることにプライドがもてません 22
    閲覧数 : 2,735
    JA 0 Member_45133
  18. 1878 犯罪民族韓国人はこの世から消えろ 8
    閲覧数 : 3,223
    JA 0 kamio96
  19. 1879 自分の年齢が気になる瞬間って何時？ 33
    閲覧数 : 4,549
    JA 40 heihati
  20. 1880 愛と恋の違いって？ 13
    閲覧数 : 2,573
    JA 0 mortified