メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日でエンジョイも終わりだね

閲覧数 : 2,797
JA 0 takeha 2,382

そう思うと　急に切なくなる

　　「流れゆく日々」


もうだれもいなくなったおもいでのばしょ

しょうじきものなんてどこにもいなかった



おもえばせつなさのかぎり

そっぽを向いてポーズをきめてた



あのころのぼくはわかすぎただけ

ながれゆく日々は

まるで

かぜのようにすぎさってゆく


 

翻訳を見る

오늘로 즐김도 마지막이구나

그렇게 생각하면 갑자기 안타깝게 된다

　　「흘러 가는 날들」


이제(벌써) 아무도 없어진 추억의 실마리

생겨 기모노는 어디에도 좋은 샀다



생각하면 안타까움 의 것인지 의리

외면하고 포즈를 결정했다



그 무렵의 나는 너무 젊었을 뿐

흘러 가는 날들은

마치

감기와 같이 지나가 버려는 간다


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,382

  1. 1961 兄さんたち. 1
    閲覧数 : 2,357
    KO 30 kakaroth
  2. 1962 食用犬 21
    閲覧数 : 2,744
    JA 0 hamehame
  3. 1963 空も悲しいのか泣いていてT^T 4
    閲覧数 : 4,266
    KO 0 Member_65662
  4. 1964 失恋に効く薬 25
    閲覧数 : 2,735
    JA 10 forest8
  5. 1965 ManU　「韓国人は劣等な猿」 3
    閲覧数 : 2,526
    KO 0 varlklie21cm
  6. 1966 ゴミは相手にしないそうだｗｗｗｗｗｗｗ 4
    閲覧数 : 2,315
    JA 0 Member_65711
  7. 1967 意味不明な行動 40
    閲覧数 : 4,541
    JA 20 evedata01
  8. 1968 屑は死ななきゃ治らないｗ 9
    閲覧数 : 3,246
    JA 0 doodle
  9. 1969 平均的に見て日本人より韓国人の外貌が醜いのは間違いないだろう。
    閲覧数 : 2,067
    JA 0 Member_65676
  10. 1970 Throttleをおくことができない男 2
    閲覧数 : 2,471
    KO 255 Altezza
  11. 1971 どうして結婚しなくてはいけない？ 7
    閲覧数 : 2,456
    JA 0 color1986
  12. 1972 腕を虫に刺された 4
    閲覧数 : 1,918
    JA 0 tokidoki
  13. 1973 dd 1
    閲覧数 : 2,486
    KO 255 torabora47
  14. 1974 肯定 4
    閲覧数 : 4,266
    JA 0 takeha
  15. 1975 どう思いますか？ 12
    閲覧数 : 2,040
    JA 0 hamehame
  16. 1976 けんかというのが言葉であって 7
    閲覧数 : 2,377
    KO 255 Altezza
  17. 1977 障害者を馬鹿にする　noribe 9
    閲覧数 : 2,653
    JA 0 doodle
  18. 1978 職場をやめました. 11
    閲覧数 : 3,739
    KO 255 firearms
  19. 1979 復活した 6
    閲覧数 : 2,373
    JA 0 chanuka
  20. 1980 死にたい 13
    閲覧数 : 4,709
    JA 0 chanuka