メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日でエンジョイも終わりだね

閲覧数 : 2,797
JA 0 takeha 2,382

そう思うと　急に切なくなる

　　「流れゆく日々」


もうだれもいなくなったおもいでのばしょ

しょうじきものなんてどこにもいなかった



おもえばせつなさのかぎり

そっぽを向いてポーズをきめてた



あのころのぼくはわかすぎただけ

ながれゆく日々は

まるで

かぜのようにすぎさってゆく


 

翻訳を見る

오늘로 즐김도 마지막이구나

그렇게 생각하면 갑자기 안타깝게 된다

　　「흘러 가는 날들」


이제(벌써) 아무도 없어진 추억의 실마리

생겨 기모노는 어디에도 좋은 샀다



생각하면 안타까움 의 것인지 의리

외면하고 포즈를 결정했다



그 무렵의 나는 너무 젊었을 뿐

흘러 가는 날들은

마치

감기와 같이 지나가 버려는 간다


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,382

  1. 61 琵琶イチ再挑戦
    閲覧数 : 3,536
    JA 255 春原次郎左衛門
  2. 62 李在明氏、臨終近づく
    閲覧数 : 3,620
    JA 255 Member_64069
  3. 63 韓国の年金生活
    閲覧数 : 3,238
    JA 255 Member_64069
  4. 64 備忘録 10
    閲覧数 : 3,715
    JA 255 春原次郎左衛門
  5. 65 gggg
    閲覧数 : 3,220
    KO 194 DNAloserJap
  6. 66 日本沈沒 1
    閲覧数 : 3,302
    KO 255 copysaru25
  7. 67 日本は生きずらい? 3
    閲覧数 : 3,393
    JA 255 Member_64069
  8. 68 健康診断で 1
    閲覧数 : 3,516
    JA 255 春原次郎左衛門
  9. 69 雨が降っとるな 7
    閲覧数 : 3,603
    JA 255 春原次郎左衛門
  10. 70 a 5
    閲覧数 : 3,845
    JA 255 makaroni2
  11. 71 ウズルソング 1年の中で一番甘ったるい日! ホワイトデーの来由とセンス満点贈り物は? 11
    閲覧数 : 3,970
    KO 0 우즐성공식홈페이지
  12. 72 移住するならどこが良い？ 10
    閲覧数 : 4,358
    JA 255 春原次郎左衛門
  13. 73 韓国がまた日本葡萄を泥棒
    閲覧数 : 4,205
    JA 255 JAPAV57
  14. 74 韓国が日本の葡萄を盗むので恐いです 3
    閲覧数 : 4,067
    JA 255 JAPAV57
  15. 75 123123
    閲覧数 : 4,259
    JA 255 AsiaNo1Sonny
  16. 76 やべ、喉痛くなってきた。 12
    閲覧数 : 4,382
    JA 255 春原次郎左衛門
  17. 77 琵琶イチ遙かなり。(´･ω･`) 3
    閲覧数 : 4,642
    JA 255 春原次郎左衛門
  18. 78 えええっ 3
    閲覧数 : 4,914
    JA 255 Member_64069
  19. 79 通勤電車でキモい奴 3
    閲覧数 : 4,591
    JA 255 かすもち
  20. 80 中国の表彰台は汚い 1
    閲覧数 : 4,890
    JA 255 Member_64069