メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日でエンジョイも終わりだね

閲覧数 : 2,797
JA 0 takeha 2,382

そう思うと　急に切なくなる

　　「流れゆく日々」


もうだれもいなくなったおもいでのばしょ

しょうじきものなんてどこにもいなかった



おもえばせつなさのかぎり

そっぽを向いてポーズをきめてた



あのころのぼくはわかすぎただけ

ながれゆく日々は

まるで

かぜのようにすぎさってゆく


 

翻訳を見る

오늘로 즐김도 마지막이구나

그렇게 생각하면 갑자기 안타깝게 된다

　　「흘러 가는 날들」


이제(벌써) 아무도 없어진 추억의 실마리

생겨 기모노는 어디에도 좋은 샀다



생각하면 안타까움 의 것인지 의리

외면하고 포즈를 결정했다



그 무렵의 나는 너무 젊었을 뿐

흘러 가는 날들은

마치

감기와 같이 지나가 버려는 간다


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,382

  1. 161 や、やばい。 8
    閲覧数 : 3,765
    JA 255 春原次郎左衛門
  2. 162 悩みやストレスを軽減し幸せに生きる方法 11
    閲覧数 : 3,454
    JA 255 nnemon2
  3. 163 放射能鼻でも日本は危険国家 2
    閲覧数 : 3,072
    KO 255 gurubasi111
  4. 164 「賃金」は「労働」の対価なのか 10
    閲覧数 : 2,919
    JA 255 春原次郎左衛門
  5. 165 〇〇は仕事してないよね、とお嘆きの貴兄に 2
    閲覧数 : 3,399
    JA 255 犬鍋屋ん
  6. 166 いるよね(´ー｀) 15
    閲覧数 : 4,084
    JA 255 Dartagnan
  7. 167 堂本剛の言葉が優しく温かい他 1
    閲覧数 : 3,572
    JA 255 nnemon2
  8. 168 パフュームに嫌なこと言われた 11
    閲覧数 : 3,323
    JA 255 Dartagnan
  9. 169 中国にはペコペコ、日本には狂犬の韓国の二面性
    閲覧数 : 3,169
    JA 255 JAPAV57
  10. 170 KJで投稿できません。 5
    閲覧数 : 3,137
    JA 255 朝鮮乞食土人民族
  11. 171 放射能汚染世界 1位日本
    閲覧数 : 2,845
    KO 255 gurubasi111
  12. 172 韓国は甲状腺癌と大腸癌が世界1位
    閲覧数 : 3,058
    JA 255 JAPAV57
  13. 173 中国に旭日旗通り出現！若者に大人気！
    閲覧数 : 2,848
    JA 255 JAPAV57
  14. 174 正義連、ドイツに3体目の慰安婦像を設置 3
    閲覧数 : 3,072
    JA 255 JAPAV57
  15. 175 変なレスに困ってます 6
    閲覧数 : 3,462
    JA 255 Dartagnan
  16. 176 占い 3
    閲覧数 : 3,221
    JA 255 comeita
  17. 177 韓国人の瞳ｖｓ日本人の瞳
    閲覧数 : 2,986
    JA 255 Member_60564
  18. 178 日本一般人男性の顔ｖｓ韓国一般人男性の顔 4
    閲覧数 : 3,182
    KO 255 Member_58744
  19. 179 七味はいらない 3
    閲覧数 : 3,647
    JA 255 かすもち
  20. 180 パフュームは要らない 4
    閲覧数 : 3,678
    JA 255 Dartagnan