メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日でエンジョイも終わりだね

閲覧数 : 2,797
JA 0 takeha 2,382

そう思うと　急に切なくなる

　　「流れゆく日々」


もうだれもいなくなったおもいでのばしょ

しょうじきものなんてどこにもいなかった



おもえばせつなさのかぎり

そっぽを向いてポーズをきめてた



あのころのぼくはわかすぎただけ

ながれゆく日々は

まるで

かぜのようにすぎさってゆく


 

翻訳を見る

오늘로 즐김도 마지막이구나

그렇게 생각하면 갑자기 안타깝게 된다

　　「흘러 가는 날들」


이제(벌써) 아무도 없어진 추억의 실마리

생겨 기모노는 어디에도 좋은 샀다



생각하면 안타까움 의 것인지 의리

외면하고 포즈를 결정했다



그 무렵의 나는 너무 젊었을 뿐

흘러 가는 날들은

마치

감기와 같이 지나가 버려는 간다


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,382

  1. 181 韓国はいらない 5
    閲覧数 : 3,756
    JA 255 かすもち
  2. 182 日本がほしい
    閲覧数 : 3,026
    KO 255 Member_61565
  3. 183 韓国人が誇った韓国の歌vs日本の歌。　日本の歌の方が遥かに良い。
    閲覧数 : 3,048
    JA 255 Member_60649
  4. 184 韓国人が誇った韓国の歌vs日本の歌。　日本の歌の方が遥かに良い。
    閲覧数 : 3,520
    JA 231 Member_60649
  5. 185 しばしのお別れ 4
    閲覧数 : 2,609
    JA 255 春原次郎左衛門
  6. 186 仕事への情熱をパワハラで表現 3
    閲覧数 : 3,405
    JA 255 春原次郎左衛門
  7. 187 日本を好きな外国人は多いが、韓国を好きな外国人は存在しない
    閲覧数 : 2,976
    JA 255 Member_60742
  8. 188 朝鮮人は　ちゃんと発音できない(笑)　朝鮮人は 「ツ」と「ザ」と「セ」と「ズ」が 言えない。(笑)
    閲覧数 : 2,931
    JA 255 Member_58664
  9. 189 いつでも南朝鮮人が嫌がらせをしてくる
    閲覧数 : 3,171
    JA 255 Member_60622
  10. 190 実際 遺伝子的には日本人の方が優秀desu! 1
    閲覧数 : 3,019
    JA 141 Member_60649
  11. 191 日本には謝罪要求、NZには謝罪拒否！ 1
    閲覧数 : 3,113
    JA 255 JAPAV57
  12. 192 悩みを軽減させる方法/芸能人の悲しい事件が多い理由他 2
    閲覧数 : 4,201
    JA 255 nnemon2
  13. 193 実際 超本気で鍛えたら日本人の方が強い。 1
    閲覧数 : 3,128
    JA 87 cf78KK
  14. 194 悩みを軽減させる方法/日本人の1/3は日本語を読めない他前編 3
    閲覧数 : 3,918
    JA 255 nnemon2
  15. 195 悩みを軽減させる方法/日本人の1/3は日本語を読めない他後編 2
    閲覧数 : 4,361
    JA 255 nnemon2
  16. 196 自転車パンクするとキツいな。(´･ω･`) 6
    閲覧数 : 3,273
    JA 255 春原次郎左衛門
  17. 197 韓国、10代-20代の自殺率も世界一と判明 1
    閲覧数 : 3,734
    JA 255 JAPAV57
  18. 198 高齢倭人←気持ち悪い顔で喧嘩も弱くて精神異常者の目つきで日本に対して嫉妬心と負けん気と対抗意識しかない惨めな人生
    閲覧数 : 2,721
    JA 255 Member_60489
  19. 199 Kaemamusa←凄く喧嘩が弱いホモ。日本人に対してコンプレックスの塊の人間。
    閲覧数 : 2,735
    JA 96 Member_60619
  20. 200 テレフォン人生相談他 5
    閲覧数 : 5,643
    JA 255 nnemon2