メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

実はやりたいことが何もない。

閲覧数 : 1,902
JA 255 春原次郎左衛門 499 / 2,382

皆さんは若い頃(今もお若いですが)どんな夢を持っていたでしょうか。

春原も「なんかやりたいなぁ」とは思ってました。何がしたいのかはわかってなかったけど。

で、何をするにしてもその元手となる金額をまずは貯めよう、と思ったわけです。

十数年かかりましたがその金額が積み上がりました。


で、何をしようと・・・何もない。

お金が積み上がるまでには何かやりたいことが見つかると思っていたのに何もない。

こんなはずでは・・・という頃にこんなスレッドを上げております。

http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_50/view/id/162377/page/21


使うあてのない金をもてあまし戸惑っている状態で書いたものです。

それから2年後当時勤めていた会社も退職しました。

まとまった金を作るにはツキも有りましたがムリもしていたので。


でもこれから先何かやりたいことが見つかるかもしれません。

そう思ってその金はそのまま取ってあります。


怠け癖が付くのと気鬱予防のためにバイトしているのでその金は増えてはいませんが減ってもいません。

しかし相変わらずやりたいことは見つかりません。


それが見つかるほど世界を広く見ていないのかもしれません。

或いはそもそも春原に「やりたいこと」など何もないのかもしれません。


で、若い頃思い描いていた理想の人生を歩んでいる人ってどのくらいいるのかなぁと。或いは春原同様理想像など描かぬままに人生を送った人は?

そんなことを考えてこんなスレを立ててみたわけです。


自慢にもなりませんがこの歌詞のままの人生を送ってきました。(´・ω・`)

翻訳を見る

실은 하고 싶은 것이 아무것도 없다.

여러분은 젊은 무렵(지금도 젊습니다만) 어떤 꿈을 가지고 있었는지요.

스노하라도 「무슨 하고 싶다」라고는 생각하고 있었습니다.무엇을 하고 싶은 것인지는 알지 않았지만.

그리고, 무엇을 한다고 해도 그 자본이 되는 금액을 우선은 모으자, 라고 생각한 것입니다.

수십 년 걸렸습니다만 그 금액이 쌓였습니다.


그리고, 무엇을 하려고···아무것도 없다.

돈이 쌓이기까지는 무엇인가 하고 싶은 것이 발견된다고 생각했는데 아무것도 없다.

이런은 두에서는···그렇다고 하는 무렵에 이런 스렛드를 올리고 있습니다.

http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_50/view/id/162377/page/21


사용하는 앞이 없는 돈도라고 남겨 당황하고 있는 상태로 쓴 것입니다.

그리고 2년 후 당시 근무하고 있던 회사도 퇴직했습니다.

상당한 돈을 만들려면 트키도 있었습니다만 무리도 하고 있었으므로.


그렇지만 지금부터 앞 무엇인가 하고 싶은 것이 발견될지도 모릅니다.

그렇게 생각해 그 돈은 그대로 받아 있어요.


게으른 버릇이 붙는 것과 기울예방을 위해서 아르바이트 하고 있으므로 그 돈은 증가하고는 있지 않습니다만 줄어 들어도 있지 않습니다.

그러나 변함 없이 하고 싶은 것은 발견되지 않습니다.


그것이 발견될수록 세계를 넓게 보지 않은 것인지도 알려지지 않습니다.

혹은 원래 스노하라에 「하고 싶은 것」등 아무것도 없는 것인지도 알려지지 않습니다.


그리고, 젊은 무렵 마음에 그리고 있던 이상의 인생을 걷고 있는 사람은 어느 정도 있는지와.혹은 스노하라같이 이상상등 그리지 못한 채로 인생을 보낸 사람은?

그런 일을 생각해 이런 스레를 세워 본 것입니다.


<iframeframeborder="0" src="//www.youtube.com/embed/0X-fCFAOUjw" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>

자랑으로도 되지 않습니다만 이 가사 인 채의 인생을 배웅하고 왔습니다.(′·ω·`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 21 )

投稿一覧

499 / 2,382

  1. KO 25 요깃
  2. 閲覧数 : 1,764
    KO 20 요깃
  3. KO 41 또롱
  4. JA 5 a1ko4121a1ko
  5. 閲覧数 : 2,486
    KO 255 rainyseason1
  6. KO 11 또롱
  7. KO 5 선규
  8. KO 255 chgjwjq
  9. 閲覧数 : 2,182
    JA 255 かすもち
  10. 閲覧数 : 2,476
    KO 255 relax
  11. 閲覧数 : 2,600
    KO 255 rainyseason1
  12. JA 255 春原次郎左衛門
  13. JA 255 Dartagnan
  14. 閲覧数 : 1,929
    JA 255 Dartagnan
  15. 閲覧数 : 2,315
    KO 255 rainyseason1
  16. 閲覧数 : 1,993
    KO 255 Member_54226
  17. KO 255 relax
  18. 閲覧数 : 2,413
    KO 255 rainyseason1
  19. 閲覧数 : 1,902
    JA 255 春原次郎左衛門
  20. 閲覧数 : 3,145
    JA 22 Member_56547