メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(*´∀`)アハハン♪韓国さん さすがですw

閲覧数 : 1,408
細分類: 自由テーマ JA 255 konta3 4,566
米アパレルブランドのJ.CREWが震災後、日本を支援するチャリティーTシャツを発売したところ、韓国から非難が殺到した。

日本と東アジア周辺地図の東北地方に、ハートマークと「がんばれ日本!」が記されたデザインだが、地図中に「SEA OF JAPAN(日本海)」と明記されていたことから、韓国のネットユーザーたちが反応。
竹島や日本海問題に関しネットを中心に活動するNGO法人「VANK」がスパムメールを送るとホームページで宣言するなど、ネットで総攻撃を加えたのだ。

J.CREWは4月6日、フェイスブック上で、「この問題に関する多くのメールを頂戴した」結果、デザインを改めるため販売を取り止める旨を発表した。
こんなときぐらい、やさしく日本を支援してもらえないものだろうか。

※週刊ポスト2011年7月15日号

http://www.news-postseven.com/archives/20110709_25022.html


(*´∀`)アハハン♪
reviverさんが韓国を嫌いになりそうだと
お悩みのようですが逆に好きになるほうが変な気がします

翻訳を見る

(*′∀`) 아하한♪한국씨 역시 대단합니다 w

미 어패럴 브랜드의 J.CREW가 지진 재해 후, 일본을 지원하는 자선 T셔츠를 발매했는데, 한국으로부터 비난이 쇄도했다.

일본과 동아시아 주변 지도의 동북지방에, 하트 마크와「힘내라 일본!」가 기록된 디자인이지만,지도안에 「SEA OF JAPAN(일본해)」라고 명기되어 있던일로부터, 한국의 넷 유저들이 반응.
타케시마나 일본해 문제에 관계되어 넷을 중심으로 활동하는NGO 법인「VANK」가 SpamMail를 보내면 홈 페이지에서 선언하는 등, 넷에서 총공격을 더했던 것이다.

J.CREW는 4월 6일, 페이스북크상에서,「이 문제에 관한 많은 메일을 받은」결과, 디자인을 고치기 위해 판매를 그만두는취지를 발표했다.
이런 때 정도로, 쉽게 일본을 지원 받을 수 없는 것일까.

※주간 포스트2011년 7월 15일호

http://www.news-postseven.com/archives/20110709_25022.html


(*´∀`) アハハン♪
reviver씨가 한국을 싫어하게 될 것 같다면
고민하시는 같습니다만 반대로 좋아하게 되는 편이 이상한 생각이 듭니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

4,566

  1. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  2. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  3. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  4. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  5. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  6. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  7. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  8. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  9. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  10. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  11. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  12. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  13. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  14. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  15. 閲覧数 : 23
    細分類: 宣伝 JA 45 1192KamakuRa6
  16. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  17. 閲覧数 : 55
    細分類: 宣伝 JA 200 1192KamakuRa2
  18. 閲覧数 : 100
    細分類: 宣伝 KO 5 미우11