メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タボングチァス

閲覧数 : 3,212
KO 255 Member_63414 4,900

タボングチァスは次二つの意味で使われることができます.

  1. "タボング"と "チァス"の合成語:
  • タボング: 韓国で親指をぽんとオルリョセウは手動作を意味する単語で, "良い", "最高だ"という意味を盛っています. ポルトガル語 "t bom"(良い)で来由されました.
  • チァス: 特定飲み物や食べ物名前に付いてその味や品質が "最高"であることを強調する表現で使われます.

よって "タボングチァス"は特定車製品や飲み物の味が非常に立派とか最高という意味を強調する表現に解釈されることができます.

  1. タボング (Ta Bon): 引導４時雅言で "最高だ"という意味です.

上に言及された二つの意味外に他の意味で使われる可能性もあります.

原文を見る

따봉차스

따봉차스는 다음 두 가지 의미로 사용될 수 있습니다.

  1. "따봉"과 "차스"의 합성어:
  • 따봉: 한국에서 엄지를 척 올려세우는 손 동작을 뜻하는 단어로, "좋다", "최고다"라는 의미를 담고 있습니다. 포르투갈어 "tá bom"(좋다)에서 유래되었습니다.
  • 차스: 특정 음료나 음식 이름에 붙어 그 맛이나 품질이 "최고"임을 강조하는 표현으로 사용됩니다.

따라서 "따봉차스"는 특정 차 제품이나 음료의 맛이 매우 훌륭하거나 최고라는 의미를 강조하는 표현으로 해석될 수 있습니다.

  1. 따봉 (Ta Bon): 인도네시아어로 "최고다"라는 뜻입니다.

위에 언급된 두 가지의 의미 외에 다른 뜻으로 사용될 가능성도 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,900

  1. 4641 遊びに来た猫. 2
    閲覧数 : 1,653
    KO 0 Saygoodbye
  2. 4642 秋に取ったこと.
    閲覧数 : 1,650
    KO 0 Saygoodbye
  3. 4643 素敵だ. ^^
    閲覧数 : 1,771
    KO 0 Saygoodbye
  4. 4644 蚕室駅で.
    閲覧数 : 1,744
    KO 0 Saygoodbye
  5. 4645 家前遊び場.^^ 2
    閲覧数 : 2,699
    KO 0 Saygoodbye
  6. 4646 思いやりのある行動とは？ 23
    閲覧数 : 1,809
    JA 0 Member_12919
  7. 4647 ヨンサマ靴下 ?? 6
    閲覧数 : 1,836
    KO 0 Member_2155
  8. 4648 London
    閲覧数 : 1,808
    JA 0 yutty
  9. 4649 お気に入り♪ 4
    閲覧数 : 1,758
    JA 0 yutty
  10. 4650 神戸ルミナリエ...震災10年 10
    閲覧数 : 1,704
    JA 0 aiya55
  11. 4651 目にとまる景色
    閲覧数 : 2,794
    JA 0 Member_40815
  12. 4652 嬉しいです...^^
    閲覧数 : 1,733
    KO 0 渡部圧労
  13. 4653 韓国の GOP(休戦線)です. 6
    閲覧数 : 1,766
    KO 0 BALLY
  14. 4654 こんにちは...
    閲覧数 : 2,734
    KO 0 Member_13130
  15. 4655 サッカーをする時姿です.
    閲覧数 : 1,814
    KO 0 윤세나
  16. 4656 私の写真です ^^ 1
    閲覧数 : 1,929
    KO 0 Member_65831
  17. 4657 写真掲示板が新しくできましたね? 4
    閲覧数 : 2,703
    KO 10 hyuks
  18. 4658 あのです 1
    閲覧数 : 1,924
    KO 0 Member_4823
  19. 4659 集中
    閲覧数 : 1,896
    KO 0 Member_1569
  20. 4660 独島沖合で取った^^
    閲覧数 : 1,917
    KO 0 Member_13079