メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タボングチァス

閲覧数 : 3,212
KO 255 Member_63414 4,900

タボングチァスは次二つの意味で使われることができます.

  1. "タボング"と "チァス"の合成語:
  • タボング: 韓国で親指をぽんとオルリョセウは手動作を意味する単語で, "良い", "最高だ"という意味を盛っています. ポルトガル語 "t bom"(良い)で来由されました.
  • チァス: 特定飲み物や食べ物名前に付いてその味や品質が "最高"であることを強調する表現で使われます.

よって "タボングチァス"は特定車製品や飲み物の味が非常に立派とか最高という意味を強調する表現に解釈されることができます.

  1. タボング (Ta Bon): 引導４時雅言で "最高だ"という意味です.

上に言及された二つの意味外に他の意味で使われる可能性もあります.

原文を見る

따봉차스

따봉차스는 다음 두 가지 의미로 사용될 수 있습니다.

  1. "따봉"과 "차스"의 합성어:
  • 따봉: 한국에서 엄지를 척 올려세우는 손 동작을 뜻하는 단어로, "좋다", "최고다"라는 의미를 담고 있습니다. 포르투갈어 "tá bom"(좋다)에서 유래되었습니다.
  • 차스: 특정 음료나 음식 이름에 붙어 그 맛이나 품질이 "최고"임을 강조하는 표현으로 사용됩니다.

따라서 "따봉차스"는 특정 차 제품이나 음료의 맛이 매우 훌륭하거나 최고라는 의미를 강조하는 표현으로 해석될 수 있습니다.

  1. 따봉 (Ta Bon): 인도네시아어로 "최고다"라는 뜻입니다.

위에 언급된 두 가지의 의미 외에 다른 뜻으로 사용될 가능성도 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,900

  1. 4701 集中...
    閲覧数 : 1,822
    KO 0 Member_1569
  2. 4702 釜山機張郡連火里
    閲覧数 : 1,795
    KO 0 Member_1569
  3. 4703 釜山オリュク島燈台
    閲覧数 : 1,961
    KO 0 Member_1569
  4. 4704 冬空..
    閲覧数 : 2,904
    KO 0 Member_12388
  5. 4705 12/3日の奈良(nara)公園...秋 16
    閲覧数 : 1,998
    JA 0 aiya55
  6. 4706 地下鉄４号線　中央駅（安山市） 3
    閲覧数 : 3,265
    JA 0 korea897
  7. 4707 *光眼帯校夜景* 2
    閲覧数 : 1,920
    KO 0 Member_12600
  8. 4708 떡볶이 입니다... 5
    閲覧数 : 2,093
    KO 0 Member_4432
  9. 4709 済州島 2
    閲覧数 : 2,928
    KO 0 Member_65828
  10. 4710 Mexico Cancun!!! 2
    閲覧数 : 2,095
    KO 0 Member_11409
  11. 4711 #21　「見上げた先は・・・・」 2
    閲覧数 : 1,929
    JA 20 psman
  12. 4712 ソ¥¥¥ウルで見かけた看板 1
    閲覧数 : 1,929
    JA 0 DJ_AKIRA
  13. 4713 哭声役. 1
    閲覧数 : 1,760
    KO 0 Member_65828
  14. 4714 ??]. 1
    閲覧数 : 2,732
    KO 0 Member_65828
  15. 4715 テジョンの夜景 6
    閲覧数 : 2,288
    JA 0 Member_179
  16. 4716 昼間は 2
    閲覧数 : 1,988
    JA 0 Member_40815
  17. 4717 新宿 8
    閲覧数 : 2,123
    JA 0 Member_40815
  18. 4718 江原道と京畿道 1
    閲覧数 : 1,932
    JA 0 korea897
  19. 4719 新宿 4
    閲覧数 : 1,945
    JA 0 Member_40815
  20. 4720 #20　「秋雨」 4
    閲覧数 : 2,990
    JA 20 psman