メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タボングチァス

閲覧数 : 3,212
KO 255 Member_63414 4,900

タボングチァスは次二つの意味で使われることができます.

  1. "タボング"と "チァス"の合成語:
  • タボング: 韓国で親指をぽんとオルリョセウは手動作を意味する単語で, "良い", "最高だ"という意味を盛っています. ポルトガル語 "t bom"(良い)で来由されました.
  • チァス: 特定飲み物や食べ物名前に付いてその味や品質が "最高"であることを強調する表現で使われます.

よって "タボングチァス"は特定車製品や飲み物の味が非常に立派とか最高という意味を強調する表現に解釈されることができます.

  1. タボング (Ta Bon): 引導４時雅言で "最高だ"という意味です.

上に言及された二つの意味外に他の意味で使われる可能性もあります.

原文を見る

따봉차스

따봉차스는 다음 두 가지 의미로 사용될 수 있습니다.

  1. "따봉"과 "차스"의 합성어:
  • 따봉: 한국에서 엄지를 척 올려세우는 손 동작을 뜻하는 단어로, "좋다", "최고다"라는 의미를 담고 있습니다. 포르투갈어 "tá bom"(좋다)에서 유래되었습니다.
  • 차스: 특정 음료나 음식 이름에 붙어 그 맛이나 품질이 "최고"임을 강조하는 표현으로 사용됩니다.

따라서 "따봉차스"는 특정 차 제품이나 음료의 맛이 매우 훌륭하거나 최고라는 의미를 강조하는 표현으로 해석될 수 있습니다.

  1. 따봉 (Ta Bon): 인도네시아어로 "최고다"라는 뜻입니다.

위에 언급된 두 가지의 의미 외에 다른 뜻으로 사용될 가능성도 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,900

  1. 4681 さてここで　時代は猫！　を主張してみる 31
    閲覧数 : 2,816
    JA 0 akemigai
  2. 4682 今話題の「猫」画像を貼¥ってみる 11
    閲覧数 : 1,876
    JA 0 Member_12919
  3. 4683 運転中の携帯電話は禁止です！ 33
    閲覧数 : 1,983
    JA 0 caravan
  4. 4684 Hokaido★ 4
    閲覧数 : 1,833
    KO 0 Member_10948
  5. 4685 これすごくきれいではないですか?? 10
    閲覧数 : 2,772
    KO 0 셩이
  6. 4686 初めまして 36
    閲覧数 : 2,210
    JA 0 Member_12919
  7. 4687 日本犬つづき　大人編 12
    閲覧数 : 2,043
    JA 0 Member_6007
  8. 4688 日本語教科書★ 7
    閲覧数 : 2,969
    KO 0 Member_10948
  9. 4689 昔にたくさんした , 9
    閲覧数 : 2,874
    KO 0 Member_10948
  10. 4690 私の甥です ^^ 4
    閲覧数 : 1,889
    KO 0 Member_65829
  11. 4691 日本犬2 17
    閲覧数 : 3,073
    JA 0 Member_6007
  12. 4692 日本犬 9
    閲覧数 : 2,021
    JA 0 Member_6007
  13. 4693 はじめまして。 25
    閲覧数 : 7,673
    JA 0 caravan
  14. 4694 ここは良い掲示板ですね 8
    閲覧数 : 1,999
    JA 0 haruhito
  15. 4695 Night view of Ropongi , Tokyo(ロックボングギ) 1
    閲覧数 : 2,275
    KO 0 Member_10217
  16. 4696 Rainbow Bridge(レインボーブリッジ) 2
    閲覧数 : 2,103
    KO 0 Member_10217
  17. 4697 湧水！　(*¥"ー¥"*) 14
    閲覧数 : 3,075
    JA 0 10ryu
  18. 4698 韓国カキ氷-_ 10
    閲覧数 : 1,897
    KO 0 Member_10948
  19. 4699 ソウル梨泰院★ 2
    閲覧数 : 2,852
    KO 0 Member_10948
  20. 4700 貴下はこの恐怖に耐えられるか！？　奈良（nara)観光プラン企画（中南部限定）第一弾！　十¥津川（totukawa)村の巻　 12
    閲覧数 : 2,031
    JA 0 akemigai