メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東京都はCityでもPref.でもありません

閲覧数 : 253
JA 255 ねふ子 2,811,753

「東京都」の英訳は、Tokyo CityでもTokyo Prefectureでもありません。

Tokyo Metropolitan Government

Tokyo:東京 Metropolitan:首都 Government:統治機関(政府)

だから、石原市長なんていません。

翻訳を見る

도쿄도는 City에서도 Pref.이기도 하지 않습니다

「도쿄도」의 영역은, Tokyo City에서도 Tokyo Prefecture에서도없습니다.

Tokyo Metropolitan Government

Tokyo:도쿄 Metropolitan:수도 Government:통치 기관(정부)

그러니까, 이시하라시장이라고 없습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1780681 私が作ったピローケース　 16
    閲覧数 : 521
    JA 255 natumikan2
  2. 1780682 ブルログ公開
    閲覧数 : 81
    KO 255 SODTokyoHot
  3. 1780683 今朝の世界のニュース　現職大統領の息子 特検出頭
    閲覧数 : 241
    JA 255 hannichon
  4. 1780684 日韓宇宙技術比較ｗｗｗ 5
    閲覧数 : 748
    JA 255 hisago05
  5. 1780685 こんにちは私は親日派です. 3
    閲覧数 : 263
    KO 255 SODTokyoHot
  6. 1780686 日本人向けロケット解説 8
    閲覧数 : 606
    JA 0 gouraigou
  7. 1780687 羅老3号 (・∀・) 韓国の技術もここまできた 1
    閲覧数 : 500
    JA 190 papermoon
  8. 1780688 韓国人でも弾けるスラップ講座
    閲覧数 : 168
    JA 255 JAPAV3
  9. 1780689 今日、半島では秋の大花火大会ですか？ 1
    閲覧数 : 163
    JA 255 ΩWeapon
  10. 1780690 朝鮮人には1万年経っても不可能な技術 1
    閲覧数 : 382
    JA 255 竹島太郎
  11. 1780691 「老いたら死ね」：韓国裁判官が本音をもらす 3
    閲覧数 : 442
    JA 255 koajisai
  12. 1780692 金曜日夕方だ. 女性とデート位はしよう..... 6
    閲覧数 : 135
    JA 255 Member_52933
  13. 1780693 羅老号打ち上げ前教育 1
    閲覧数 : 642
    JA 250 ざんくろう
  14. 1780694 日本の宇宙技術は中国の 30% 9
    閲覧数 : 444
    KO 255 sky78
  15. 1780695 アップル新型 2013年 IMAC
    閲覧数 : 209
    JA 255 dogsawai78
  16. 1780696 朝鮮人には関係ない宇宙ステーション 8
    閲覧数 : 684
    JA 255 竹島太郎
  17. 1780697 朝のレシピ　今朝はベーコンエッグにする^^
    閲覧数 : 159
    JA 255 hisago05
  18. 1780698 日本は韓国を模範としなさいw 6
    閲覧数 : 359
    JA 255 dogsawai78
  19. 1780699 PSY, イタリアで人気爆発
    閲覧数 : 132
    KO 255 sky78
  20. 1780700 俺が好きな韓国人【超絶に上手いぜ！】 6
    閲覧数 : 626
    JA 255 yuuki0801